Переклад тексту пісні Lift My Head - Michael Sweet

Lift My Head (оригінал)

Sing that song again for me, she said
Read to me those words that no ones ever, ever read
When you were old and ravens kept you fed
But I try, and I try, and I try, but I just can’t get it right
Keeping sighs, weary eyes, afraid of when the sun would rise
Making time, a blur that blew right on by
One more day behind me, push me on
Walk beside me, make me strong
Keep reminding me of who to be
And how close I am to my dreams
Walk with me and watch the wind blow by
She ran ahead and spun beneath a brightly spotted sky
To touch it, all you have to do is fly
When I’ve lost the will to fight some more (Lift my head)
And all the days when I just shut the door (Lift my head)
Every time I find I’m lost and I’ve nowhere to stand
And it’s over now, over now, Lift my head

Lift My Head (переклад)

Заспівай мені цю пісню ще раз, — сказала вона
Прочитайте мені ті слова, які ніхто ніколи не читає
Коли ти був старий, і круки тебе годували
Але я намагаюся, і я намагаюся, і намагаюся, але я просто не можу зробити це правильно
Тримаючи зітхання, втомлені очі, боячись, коли зійде сонце
Виконуючи час, розмиття, яке пролітало просто поза
Ще один день позаду, підштовхніть мене
Іди поруч зі мною, зроби мене сильним
Продовжуйте нагадувати мені про ким бути
І наскільки я близький до своїх мрій
Ходіть зі мною і дивіться, як вітер дме
Вона побігла попереду й крутилась під яскравим небом
Щоб доторкнутися до нього, все, що ви робите — це полетіти
Коли я втратив волю ще боротися (підніміть голову)
І всі дні, коли я просто зачиняю двері (Піднімаю голову)
Кожен раз, коли я бачу, що заблукав і мені ніде встати
І все закінчено зараз, зараз, підніміть мою голову