Переклад тексту пісні Forever Yours - Michael Sweet

Forever Yours (оригінал)

I never thought
Love was so powerful
I saw love in your eyes
As if you saw it in mine
If you died in my arms
I’d never live
For you had brought me back to life
Fresh as a flower
Sweeter than candy and juice
Heart of gold
I’ll never turn you loose
Even in the darkest nights
Your love glows so bright
Never will I leave you
For I wouldn’t live without you
I would die in sorrow and sadness
No other girl would ever compare to you
You’re unique and special
And beautiful, my boo
I wouldn’t miss a single second
To look at your gorgeous face
To cherish and hold forever
Kiss my love and embrace (my love)
Forever I’ll be yours, I love you

(переклад)

Я ніколи не думав
Любов була такою могутньою
Я бачив любов у твоїх очах
Ніби ви бачили це у мому
Якби ти помер на моїх руках
я б ніколи не жив
Бо ти повернув мене до життя
Свіжий, як квітка
Солодший за цукерки та сік
Золоте серце
Я ніколи не віддам тебе
Навіть у найтемніші ночі
Твоє кохання так яскраво світиться
Я ніколи не залишу тебе
Бо без тебе я б не прожив
Я б помер у смутку й печалі
Жодна інша дівчина ніколи не зрівняється з тобою
Ти унікальний і особливий
І гарно, мій бу
Я б не пропустив жодної секунди
Щоб подивитися на твоє чудове обличчя
Щоб берегти й зберігати назавжди
Поцілуй мою любов і обійми (моя любов)
Назавжди я буду твоєю, я люблю тебе