Переклад тексту пісні Blue Bleeds Through - Michael Sweet

Blue Bleeds Through (оригінал)

Winter, cold and gray as my soul it is these days
And purple, limped aside as it pawned my crown away
Red rants and raves, it comes in waves once calmed by you
And black always asks me, «Ain't it great to be alone»
And the Blue Bleeds Through all
Yes the Blue Seeps Through all
Yellow, waking warm and reminding me of home
And orange, warm and changing me, leaves are letting go
Green creeps between me, wanting all I’ve ever known
And white holds me tight and whispers, «You are not alone»
These constantly changing colors I swear is never me
But from further back I see my grand painting
(In my heart, and in my mind)
Winter, cold and gray as my soul it is these days

Blue Bleeds Through (переклад)

Зима, холодна і сіра, як моя душа в ці дні
І фіолетовий, кульгаючи вбік, закладаючи мою корону
Червоні розмови й рейзи, це наливається хвилями, коли їх заспокоюєш
І чорний завжди запитує мене: «Чи не чудово бути на самоті»
І Синій Крізь все
Так, синій просочується крізь все
Жовтий, прокидається теплим і нагадує мені про дім
А помаранчевий, теплий і змінюючий мене, листя відпускає
Зелень повзає між мною, бажаючи всього, що я коли-небудь знав
І білий тримає мене міцно і шепоче: «Ти не один»
Клянусь, ці кольори, що постійно змінюються, — це ніколи не я
Але далеко назад я бачу свою грандіозну картину
(У моєму серці і в моїй думці)
Зима, холодна і сіра, як моя душа в ці дні