Переклад тексту пісні All This and Heaven Too - Michael Sweet

All This and Heaven Too (оригінал)

I went searchin' for some peace of mind
Out on the open road under a stormy sky
I find something that no money can buy
I find a paradise I found it in your eyes
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You made a hero of this simple man
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all this and Heaven
I was lost wandering in the dark
You showed me the way with your
Burning heart
I was drowning in a sea of doubt
Sinking in my own fear when you
Pulled me out
My eyes were open when I took your hand
You picked up the pieces of this
Broken man
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all…
This and your love, You’re the one
That I live for
Out of the dark, into the light of your
True heart
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul

(переклад)

Я пішов шукати душевного спокою
На відкритій дорозі під бурхливим небом
Я знаходжу те, що не можна купити за гроші
Я знайшов рай, я знайшов його у твоїх очах
Мої очі були відкриті, коли я взяв твою руку
Без жодного слова ви змусили мене зрозуміти
Ви зробили героя з цієї простої людини
Ти врятував мою самотню душу і
Все це і рай також
Це нічого не означатиме, якщо без вас
О, ти не скажеш мені, що я зробив
Заслужити все це і Небо
Я загубився, блукаючи у темряві
Ви показали мені дорогу зі своїм
Палаюче серце
Я тонув у морі сумнівів
Я впадаю в мій власний страх, коли ти
Витягнув мене
Мої очі були відкриті, коли я взяв твою руку
Ви зібрали шматочки це
Розбитий чоловік
Ти привів мене до Землі обітованої
Ти врятував мою самотню душу і
Все це і рай також
Це нічого не означатиме, якщо без вас
О, ти не скажеш мені, що я зробив
Заслуговують на все…
Це і твоя любов, ти єдиний
для чого я живу
З темряви, у світло
Справжнє серце
Мої очі були відкриті, коли я взяв твою руку
Без жодного слова ви змусили мене зрозуміти
Ти привів мене до Землі обітованої
Ти врятував мою самотню душу