Переклад тексту пісні Rock Bottom - Michael Schenker, Robin McAuley

Rock Bottom (оригінал)

Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
With the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Shadow earth is closin' in above the lamps in your street
Lucifer goes walkin' down for you to meet
Minutes pass so slowly by the hands on your clock
Heavens door don’t open when you knock
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
With all darkness closin' in, will the light reveal your soul?
Just one sweet kiss on your clay cold lips
Long, long sleep you’ll never know
Where do we go, where do we go, where do we go from here?
Where do we go?
Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
But the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

(переклад)

Сімнадцять королева природи, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Двадцять один, довгий, ви можете побачити, як бігають числа
Тепер ти виглядаєш таким спокійним, що лежиш і спиш
З крилами Божими над тобою, до зустрічі духів
Скельне дно, скельне дно, скельне дно
Скельне дно, скельне дно, скельне дно
Тіньова земля намикається над ліхтарями на вашій вулиці
Люцифер йде до вас, щоб зустрітися
Хвилини так повільно минають за стрілками на вашому годиннику
Небесні двері не відчиняються, коли ти стукаєш
Скельне дно, скельне дно, скельне дно
Скельне дно, скельне дно, скельне дно
Коли вся темрява наближається, чи відкриє світло твою душу?
Лише один солодкий поцілунок у ваші глиняні холодні губи
Довгий, довгий сон ви ніколи не дізнаєтесь
Куди ми йдемо, куди ми йдемо, куди ми йдемо звідси?
Куди ми йдемо?
Сімнадцять королева природи, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Двадцять один, довгий, ви можете побачити, як бігають числа
Тепер ти виглядаєш таким спокійним, що лежиш і спиш
Але крила Божі над тобою, ще до зустрічі духів
Скельне дно, скельне дно, скельне дно
Скельне дно, скельне дно, скельне дно