Переклад тексту пісні Angel - Blues Saraceno, Robin McAuley

Angel (оригінал)

I’m alone, yeah, I don’t know if I can face the night
I’m in tears, and the cryin' that I do is for you
I want your love, let’s break the walls between us Don’t make it tough, I’ll put away my pride
Enough’s enough, I’ve suffered and I’ve seen the light
Baby,
(Chorus)
You’re my Angel, come and save me tonight
You’re my Angel, come and make it alrigt
You’re my Angel, come and save me tonight
Don’t know what I’m gonna do about this feelin' inside
Yes, it’s true, loneliness took me for a ride
Without your love, I’m nothing but a beggar
Without your love, a dog without a bone
What can I do, I’m sleepin' in this bed alone
Baby,
(Chorus)
You’re the reason I live
You’re the reason I die

Angel (переклад)

Я один, так, я не знаю, чи зможу пережити ніч
Я в сльозах, і плачу, що я роблю для тебе
Я бажаю твоєї любові, давайте зруйнуємо стіни між нами Не робіть це жорстоким, я відкладу мою гордість
Досить, я страждав і я бачив світло
малюк,
(Приспів)
Ти мій ангел, прийди і врятуй мене сьогодні ввечері
Ти мій янгол, прийди і налаштуй усе
Ти мій ангел, прийди і врятуй мене сьогодні ввечері
Не знаю, що я буду робити з цим внутрішнім відчуттям
Так, це правда, самотність забрала мене на прогулянку
Без твоєї любові я не що інше, як жебрак
Без твоєї любові собака без кістки
Що я можу зробити, я сплю в цьому ліжку одна
малюк,
(Приспів)
Ти причина, чому я живу
Ви причина, чому я вмираю