Переклад тексту пісні Roundabouts - Michael Patrick Kelly

Roundabouts - Michael Patrick Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roundabouts, виконавця - Michael Patrick Kelly.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Англійська

Roundabouts

(оригінал)
Did you take a wrong turn to pass me by
Or did you mean to walk past and catch my eye
Cause you were acting kind a shy
Then I took a chance and asked yo out for a month
We circled roundabouts
I was falling faster
Than the speed of light
So last night when I saw you out
In another Man’s arms
It cut like a knife
Now I’m standing here alone
On the street where we first met
I’m falling deepaer tryin' to get you out
Of my head
Staring at my phone
Hoping someday you’ll call it
I only knew I loved you when I watched you go
Looking back I wonder did I try
Try enough or was I petrified
To say what was running through my mind
It ain’t easy acting like I’m fine
Yeah it tears me up he’s holding you tonight
Did I let you pass me by
Cause that night when I saw you out
In another Man’s arms
It cut like a knife
I only knew I loved you when I watched you go
Wasn’t easy acting like I was fine
For a year it tore me up inside
But I still think of you sometimes
I only knew I loved you when I watched you go
I only knew I loved you when I watched you go
(переклад)
Ти зробив не той поворот, щоб пройти повз мене
Або ви хотіли пройти повз і зловити мій погляд
Тому що ви поводилися сором’язливо
Тоді я скористався шансом і запросив вас на місяць
Ми об’їхали кільцеві розв’язки
Я падав швидше
ніж швидкість світла
Тож минулої ночі, коли я видів тебе
В чужих обіймах
Він різав, як ніж
Тепер я стою тут один
На вулиці, де ми вперше зустрілися
Я падаю глибше, намагаючись витягнути вас
З моєї голови
Дивлячись на мій телефон
Сподіваюся, що колись ти подзвониш
Я знав, що люблю тебе, лише тоді, коли дивився, як ти йдеш
Озираючись назад, я задаюсь питанням, чи пробував я
Досить спробувати, інакше я злякався
Сказати те, що крутиться в моїй голові
Нелегко вести себе так, ніби я в порядку
Так, мене розриває, що він тримає тебе сьогодні ввечері
Я дозволив тобі пройти повз
Тому що тієї ночі, коли я видів тебе
В чужих обіймах
Він різав, як ніж
Я знав, що люблю тебе, лише тоді, коли дивився, як ти йдеш
Було нелегко діяти, наче зі мною все добре
Протягом року це роздирало мене зсередини
Але я все ще думаю про вас іноді
Я знав, що люблю тебе, лише тоді, коли дивився, як ти йдеш
Я знав, що люблю тебе, лише тоді, коли дивився, як ти йдеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run with Me (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
When She Dances (Wenn sie tanzt) 2020
Agape 2016
Walk the Line 2016
Ruah 2016
Die in Your Arms 2020
Salve Regina 2016
Holy 2017
Heimat (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
Zwischen meinen Zeilen 2020
Embryo 2020
Fire and Water (Feuer und Wasser) 2020
O prends mon âme 2016
Seinn Alilliu 2016
Don't Judas Me 2016
Abba! Father! 2016
I Have Called You 2016

Тексти пісень виконавця: Michael Patrick Kelly