Переклад тексту пісні Friends R Family - Michael Patrick Kelly

Friends R Family - Michael Patrick Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends R Family, виконавця - Michael Patrick Kelly.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Англійська

Friends R Family

(оригінал)
You’re closer than a brother to me
No tit for tat no rivalry
Together we’ve grown
Remember when we
Were 7 years old running wild & free
Traveling time, your battles are mine
We laugh so hard 'till we cry and our heads are spinning, yup, spinning, yup,
spinning, yup
Hey my friend you understand
You like me just the way I am
You can read my life like an open book
And my secrets will be safe with you
No little lies, Chinese whispers
Keeping score no losing and no winning, yup, no winning, yup, no winning, yup
Where would I be, without you
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you
Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD
You filmed the scene
When I cut my hair
Everybody went mad
But we didn’t care
Through thick 'n' thin
We’re stickin' in
Two of a kind with one voice
We are singin', yup, we’re singin', yup, we’re singin', yup
Where would I be, without you
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Cause friends are the family that you choose
And I thank God you chose me
I’m thankful I chose you
Oh oh oh, friends are your family
And any time my heart is black and blue
You’ll be there for me
Like I’ll be there for you
Yup, yup, yup, yup, yup, yup
Ohhhhh
Yup, yup, yup, yup, yup, yup
Remember when we turned 16
And got in the clubs with fake iD
You’re closer than a brother to me
No tit for tat no rivalry
(переклад)
Ти для мене ближчий, ніж брат
Немає синиця за яйця, немає суперництва
Разом ми виросли
Згадайте, коли ми
Було 7 років, які бігали на волю і були вільними
Час подорожей, твої битви мої
Ми сміємося так сильно, що заплачемо і наші голови крутяться, ага, крутиться, ага,
крутиться, так
Привіт, друже, ти розумієш
Я тобі подобаюсь такий, який я є
Ви можете читати моє життя, як відкриту книгу
І мої секрети будуть в безпеці з вами
Жодної дрібної брехні, шепочуть китайці
Підтримка рахунку без програшу та без перемоги, так, без перемоги, так, без перемоги, так
Де б я був без тебе
Бо друзі – це сім’я, яку ви обираєте
І я дякую Богу, що ви вибрали мене
Я вдячний, що вибрав вас
Ой-ой-ой, друзі – це ваша сім’я
І будь-коли моє серце чорно-блакитне
Ти будеш поруч зі мною
Ніби я буду поруч із тобою
Згадайте, коли нам виповнилося 16
І потрапили в клуби з підробленим ідентифікатором
Ви зняли сцену
Коли я стригся волосся
Всі збожеволіли
Але нам було байдуже
Через товстий і тонкий
Ми приєднуємося
Двоє з одним голосом
Ми співаємо, так, ми співаємо, так, ми співаємо, так
Де б я був без тебе
Бо друзі – це сім’я, яку ви обираєте
І я дякую Богу, що ви вибрали мене
Я вдячний, що вибрав вас
Ой-ой-ой, друзі – це ваша сім’я
І будь-коли моє серце чорно-блакитне
Ти будеш поруч зі мною
Бо друзі – це сім’я, яку ви обираєте
І я дякую Богу, що ви вибрали мене
Я вдячний, що вибрав вас
Ой-ой-ой, друзі – це ваша сім’я
І будь-коли моє серце чорно-блакитне
Ти будеш поруч зі мною
Ніби я буду поруч із тобою
Так, так, да, да, да, да, да
Охххх
Так, так, да, да, да, да, да
Згадайте, коли нам виповнилося 16
І потрапили в клуби з підробленим ідентифікатором
Ти для мене ближчий, ніж брат
Немає синиця за яйця, немає суперництва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run with Me (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
When She Dances (Wenn sie tanzt) 2020
Agape 2016
Walk the Line 2016
Ruah 2016
Die in Your Arms 2020
Salve Regina 2016
Holy 2017
Heimat (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
Zwischen meinen Zeilen 2020
Embryo 2020
Fire and Water (Feuer und Wasser) 2020
O prends mon âme 2016
Seinn Alilliu 2016
Don't Judas Me 2016
Abba! Father! 2016
I Have Called You 2016

Тексти пісень виконавця: Michael Patrick Kelly