Переклад тексту пісні Cruisin' - Michael Nesmith

Cruisin' (оригінал)

Lucy and Ramona, cruisin' through the jungles of L. A
Hopin' to promote a dream somewhere along the way
Rollin' through the streets, lookin' for a disco
Passin' up the treats from a kid named Cisco
Trying to make connections
With their blemish-free complexions
And just as fate would have it
They ended up with Sunset Sam
Sam was sellin' watches from a suitcase on a TV tray
And Lucy and Ramona were tryin' to figure out if he was gay
The three of them were standing, staring at each other
When the light behind their eyes blew each other’s cover
The ancient code was branded
And each of them was handed
A ticket to their kingdom
'Cause they saw their brother Sunset Sam
Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam
Lucy was from Compton and she met Ramona at the zoo
Ramona was from Brooklyn, but she left when she was twenty-two
Sam was a native of the Arizona desert
But he split when he was slated for some governmental make-work
Their differences subsided when the common bond was sighted
They were all from the same place
That made the famous Sunset Sam
Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam
Yes it’s Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets just lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam

(переклад)

Люсі і Рамона мандрують джунглями Лос-Анджелеса
Хочу просувати мрію десь по дорозі
Катаюся вулицями, шукаючи дискотеку
Передайте ласощі від дитини на ім’я Cisco
Спроба встановити зв’язки
З їхнім обличчям без вад
І так, як розпорядилася доля
Вони закінчилися з Сансет Сем
Сем продавав годинники з валізи на підносі під телевізор
А Люсі та Рамона намагалися з’ясувати, чи він гей
Вони троє стояли, дивлячись один на одного
Коли світло за їхніми очима закрило один одному
Стародавній кодекс був таврований
І кожному з них вручили
Квиток у їхнє королівство
Тому що вони бачили свого брата Сансет Сема
Люсі і Рамона і Сансет Сем
Люди на вулицях намагаються знайти план
Люди на вулицях шукають землю
Люсі і Рамона та їхній брат Сансет Сем
Люсі була з Комптона, і вона зустріла Рамону в зоопарку
Рамона була з Брукліна, але пішла, коли їй було двадцять два
Сем був уродженцем пустелі Арізони
Але він розлучився, коли його запланували на якусь державну підробку
Їхні розбіжності вщухли, коли було помічено загальний зв’язок
Усі вони були з одного місця
Це зробив знаменитий Сансет Сем
Люсі і Рамона і Сансет Сем
Люди на вулицях намагаються знайти план
Люди на вулицях шукають землю
Люсі і Рамона та їхній брат Сансет Сем
Так, це Люсі, Рамона і Сансет Сем
Люди на вулицях намагаються знайти план
Люди на вулицях просто шукають землю
Люсі і Рамона та їхній брат Сансет Сем