Переклад тексту пісні What I Needed Most - Michael Monroe

What I Needed Most (оригінал)

I didn’t know what I needed
I only know I needed something
A little help with life’s puzzles
A chance to be myself in the light
And when I need it the most
A listening ear or guiding hand
A word or two in the right direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms
I found some people I could call my own
Understanding and a feeling that I’m not alone
Its what I needed most to move on to now
You can get caught in the middle
When everything seems like a riddle
And you don’t like the game
Everyone is playing
Well all I wanted was to be real
And understand the things I feel
And to feel like I have some direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms

(переклад)

Я не знав, що мені потрібно
Я знаю лише, що мені щось потрібно
Трохи допомоги в життєвих головоломках
Шанс бути собою у світлі
І коли мені це найбільше потрібно
Вухо, яке слухає, або рука, що направляє
Слово чи два в правильному напрямку
Тоді я знайшов будинок, який можу назвати домом
Якийсь час або місце, де можна вчитися, розвиватися
Місце, сповнене любові та відкритих обіймів
Я знайшов людей, яких можу назвати своїми
Розуміння та відчуття, що я не одна
Це те, до чого мені зараз найбільше потрібно було рухатися далі
Ви можете потрапити в середину
Коли все здається загадкою
І вам не подобається гра
Усі грають
Все, що я хотів, це бути справжнім
І розуміти те, що я відчуваю
І відчувати, що я маю певний напрямок
Тоді я знайшов будинок, який можу назвати домом
Якийсь час або місце, де можна вчитися, розвиватися
Місце, сповнене любові та відкритих обіймів