Переклад тексту пісні Follow Your Happiness - Michael Monroe

Follow Your Happiness (оригінал)

Follow your happiness
Follow your happiness
If there’s one thing in this life to remember
Follow your happiness
Now when you’re lost in confusion and you don’t know your no from yes
This advice I would give to you follow your happiness
Now it ain’t easy bein' human and yet life can be so delicious
So much pleasure so much pain
Sometimes I can’t tell the difference
So once in awhile I stop
And let the rest of the world pass me by
In the quiet of my heart I find the reason why
Follow your happiness
Follow your happiness
If there’s one thing in this life to remember
Follow your happiness
I mean really if it’s a ll just a waste of time
Playin somebody else’s game
Singin somebody else’s lines
Well I’d rather die
But I know when I feel happy
And I know when something’s askew
When I’m happy I’m living in harmony
And I feel closer to the truth

(переклад)

Йди за своїм щастям
Йди за своїм щастям
Якщо є одна річ у цьому житті, яку слід пам’ятати
Йди за своїм щастям
Тепер, коли ви заплутались і не можете відрізнити «ні» від «так».
Цю пораду, яку я дав би вам, стежте за своїм щастям
Зараз нелегко бути людиною, але життя може бути таким смачним
Стільки задоволення, стільки болю
Іноді я не можу відрізнити
Тому час від часу я зупиняюся
І нехай решта світу проходить повз мене
У тиші мого серця я знаходжу причину
Йди за своїм щастям
Йди за своїм щастям
Якщо є одна річ у цьому житті, яку слід пам’ятати
Йди за своїм щастям
Я маю на увазі, якщо це буде просто марна трата часу
Грати в чужу гру
Співати чужі рядки
Ну я б краще помер
Але я знаю, коли почуваюся щасливим
І я знаю, коли щось не так
Коли я щасливий, я живу в гармонії
І я відчуваю себе ближче до правди