Переклад тексту пісні Kiwi Fruit - Michael Monroe

Kiwi Fruit (оригінал)

Ever Since We’ve been together
I can think about just one thing
It’s forbidden fruit from the garden
Its the thing that makes me sing
You know I’ve tasted every kind of sweet from the tree
But I just can’t seem to get enough of you and me
Now that I’ve found my kiwi fruit no other juicy fruit will do
I used to like the tangerine and the mango sweet
But only kiwi fruit makes my meals complete
Only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do
In the morning when I wake up after twelve next to you
I’ve got to find my breakfast served complete
Bring me kiwi fruit and please hold the meat
When my icebox is bare nothing can compare
To my kiwi fruit, there’s no substitute
I’m gonna stay under the covers 'til you bring me my kiwi fruit
Only my kiwi fruit will do, only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do
Now that I’ve found my kiwi fruit no other juicy fruit will do
I used to like the tangerine and the mango sweet
I sued to like Carmen Miranda’s peaches best
But the kiwi fruit tastes better than all the rest
Only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do

(переклад)

З тих пір, як ми разом
Я можу думати лише про одне
Це заборонений плід із саду
Це те, що змушує мене співати
Ви знаєте, я куштував усілякі солодощі з дерева
Але я просто не можу натішитися тобою і мною
Тепер, коли я знайшов свій ківі, жоден інший соковитий фрукт не підійде
Раніше мені подобалися солодкі мандарини та манго
Але тільки ківі робить мої страви повноцінними
Тільки мій ківі. Тільки мій ківі підійде
Вранці, коли я прокидаюся після дванадцятої поруч з тобою
Я маю знайти, що мій сніданок поданий готовим
Принесіть мені ківі і, будь ласка, потримайте м’ясо
Коли мій холодильник порожній, ніщо не зрівняється
Моїм ківі немає заміни
Я залишуся під ковдрою, доки ти не принесеш мені ківі
Тільки мій ківі підійде, тільки мій ківі підійде тільки мій ківі
Тепер, коли я знайшов свій ківі, жоден інший соковитий фрукт не підійде
Раніше мені подобалися солодкі мандарини та манго
Мені найбільше сподобалися персики Кармен Міранди
Але ківі смачніше всіх інших
Тільки мій ківі. Тільки мій ківі підійде