Переклад тексту пісні Love Will Find Us Again - Michael Monroe

Love Will Find Us Again (оригінал)

I did my yoga in your bedroom
And in the kitchen you were fryin up breakfast
And I could tell by my bones and your bagels
This kind of morning would not be our last
And by 9am I was all alone on that turnpike exit 69
And I could still feel your kisses on my face
I could still hear you singin our favorite line
Love will find us again because time is our friend
And when loving should end, it will end
Love will tell us the time love will drop us a line
When our lives should entwine again
It would have been so easy to stay
Too easy to fall too hard
And every time I do when I pick myself up
I find another crack deep in my heart
And I know that you don’t need a husband
You know we both need romance
So I’m sending you this love song and
One day soon there’s a chance
Love will find us again because time is our friend
And when loving should end, it will end
Love will tell us the time love will drop us a line
When our lives should entwine again

(переклад)

Я займався йогою у твоїй спальні
А на кухні ви смажили сніданок
І я міг це зрозуміти по моїх кістках і твоїх бубликах
Такий ранок був би не останнім
І о 9 ранку я був зовсім один на виїзді 69 з шлагбауму
І я все ще відчуваю твої поцілунки на своєму обличчі
Я все ще чую, як ти співаєш наш улюблений рядок
Кохання знайде нас знову, тому що час наш друг
І коли кохання закінчиться, воно закінчиться
Любов скаже нам час, коли любов кине нам рядок
Коли наші життя повинні знову переплестися
Було б так легко залишитися
Занадто легко, щоб впасти занадто сильно
І кожного разу, коли я беру себе на руки
Я знаходжу іншу тріщину глибоко в серці
І я знаю, що тобі не потрібен чоловік
Ти знаєш, що нам обом потрібна романтика
Тож я посилаю тобі цю пісню про кохання та
Одного дня незабаром з’явиться шанс
Кохання знайде нас знову, тому що час наш друг
І коли кохання закінчиться, воно закінчиться
Любов скаже нам час, коли любов кине нам рядок
Коли наші життя повинні знову переплестися