Переклад тексту пісні Somewhere - Michael McDermott

Somewhere (оригінал)

Gypsy nights, by the light of the lake I ride
I got a a hunger and the hunger well it’s eatin' me up inside
I got a serpent in my heart, I got such anger that I just can’t hide
Don’t look now if you see me comin' around
I could swear that I’m lost, but it feels like I’m found
The nights begun to fall, I’m feelin' low but walkin' tall
Gonna stare down the face of defeat, gonna face my fears until they’re beat
Somewhere at the end of the street
I waited for the letter to finally bring me some news
It never came and in that moment I know I’d have to choose
I’ve lost all the things that mattered, I could possibly lose
Don’t look now, If you see me coming around
Don’t look now, If you see me coming around
The sun has gone away, the disciples have been led astray
Our hero’s have turned to cheats
But I’m gonna march to a different beat
Somewhere at the end of the street
I’ve gotten used to the things I know I should have said
I’ve gotten used to the horror I see nightly here in my head
I’ve gotten used to knowin' she’s sleepin' in another man’s bed
But don’t look now if you see me goin' down
Don’t look now yeah I’m just comin' around
Gonna rise up and find my way, gonna find myself a brand new day
Gonna stare down the face of defeat, find a love that will make me feel complete
Somewhere at the end of the street
Somewhere

Somewhere (переклад)

Циганські ночі, при світлі озера я їду
Я відчув голод, і цей голод з’їдає мене зсередини
У моєму серці змія, у мене такий гнів, що я просто не можу приховати
Не дивіться зараз, якщо бачите, що я підходжу
Я міг би поклятися, що я загубився, але таке відчуття, ніби мене знайшли
Ночі почали спадати, я відчуваю себе низьким, але ходжу високим
Я буду дивитися на обличчя поразки, зустрічаюся зі своїми страхами, поки вони не переможуться
Десь у кінці вулиці
Я чекав, коли лист нарешті принесе мені які новини
Він ніколи не прийшов, і в туй момент я знаю, що мені доведеться вибирати
Я втратив усе, що було важливо, я міг би втратити
Не дивіться зараз, якщо побачите, що я підходжу
Не дивіться зараз, якщо побачите, що я підходжу
Сонце зникло, учні збилися
Наші герої перетворилися на шахрайство
Але я збираюся марширувати в іншому ритмі
Десь у кінці вулиці
Я звик до речей, які, як знаю, повинен був сказати
Я звик до жаху, який бачу щовечора тут, у своїй голові
Я звик знати, що вона спить у чужому ліжку
Але не дивіться зараз, якщо бачите, що я падаю
Не дивись зараз, так, я просто ходжу
Я встану і знайду дорогу, знайду собі новий день
Я буду дивитися в обличчя поразки, знайти кохання, яке змусить мене відчуватися повноцінним
Десь у кінці вулиці
Десь