Переклад тексту пісні Need Some Surrender - Michael McDermott

Need Some Surrender (оригінал)

Margaret quoted Whitman, and talked about the grass
She had bells around her ankles and spoke of a love that’s sure to last
I knew of all her tragedy
I could see through her veneer
She said, «I wish to Christ that somethin' for once would just seem clear»
With my life I swore I’d always defend her
Now she’s gone and I need some surrender
I need some surrender…
In between the hours in which daylight fades away
These sad and lonely flowers trampled by decay
Can you understand how it gets so hard to stand
When everything you once held is taken from your hands
The colors danced across the auburn skies of November
Now I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
O come all ye faithful
Have you ever chased a rainbow or thrown darts up at the moon
Ever followed a fallin' star through the windows of your room
All the things that we believe in
Will all soon pass away
But I’m wiser than I once was
And gettin' more foolish every day
As a child I played on the streets of promise with hearts of splendor
But I’m older now, and I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
I need it…
I need it…

Need Some Surrender (переклад)

Маргарет процитувала Вітмена і розповіла про траву
У неї були дзвіночки навколо щиколоток, і вона говорила про кохання, яке неодмінно триватиме
Я знав усю її трагедію
Я бачив крізь її шпон
Вона сказала: «Я бажаю Христому, щоб нараз щось здалося зрозумілим»
Своїм життям я поклявся, що завжди буду її захищати
Тепер її немає, і мені потрібна капітуляція
Мені потрібна капітуляція…
Між годинами, коли денне світло згасає
Ці сумні й самотні квіти, розтоптані гниттям
Чи можете ви зрозуміти, як стає так важко стояти
Коли все, що ви колись тримали, забирають з ваших рук
Кольори танцювали на каштановому небі листопада
Тепер мені потрібна капітуляція
Мені потрібна капітуляція…
Мені потрібна капітуляція…
Приходьте всі вірні
Ви коли-небудь ганялися за веселкою чи кидали дротики на місяць?
Ви коли-небудь стежили за зіркою, що падає через вікна твоєї кімнати
Усе, у що ми віримо
Скоро все мине
Але я мудріший, ніж був колись
І з кожним днем ​​стає все дурнішим
У дитинстві я грав на вулицях обіцянок із яскравими серцями
Але тепер я старший, і мені потрібна капітуляція
Мені потрібна капітуляція…
Мені потрібна капітуляція…
Мені це потрібно…
Мені це потрібно…