Переклад тексту пісні Bourbon Blue - Michael McDermott

Bourbon Blue (оригінал)

Graceful, moving like a dancer
She’s waiting for an answer
She just sang along
Didn’t know that song
Captured, raptured by your spirit
Words, I couldn’t hear it
What was I to do?
I was feeling like a fool
Listen to the whisper
Sounds of morning coming through
Keep holding on for my bourbon blue
Ballerina, she moves slowly
Air was almost holy
Stole what I had lost
Mayors in the cross
Worthless, caught myself drifting
The weight I had been lifting
To try and figure out
What this whole thing was about
Downward, I was falling
Reaching for a sense of truth
Keep holding on for my bourbon blue
I know it’s stupid
It’s just stupid way you’re thinking
And I kneel and I confess
To my total lack of purpose
Singing, writing songs about how I love her
Living life like in a slumber
Feeling like an ass
I felt so useless
Downward, I was falling
Reaching for a sense of truth
Keep holding on for my bourbon blue
Yeah, for my bourbon blue
I keep holding my secret blue
Wishing it was you
I keep holding my secret blue, blue, blue

Bourbon Blue (переклад)

Граціозний, рухливий, як танцюрист
Вона чекає відповіді
Вона просто підспівувала
Не знав цієї пісні
Полонений, захоплений твоїм духом
Слова, я не почула
Що я мав робити?
Я відчував себе дурнем
Слухайте шепіт
Звуки ранку
Тримайся мого синього бурбона
Балерина, вона рухається повільно
Повітря було майже святим
Вкрав те, що я втратив
Мери в хресті
Нічого, спіймав себе на дрейфі
Вага, яку я піднімав
Щоб спробувати з’ясувати
Про що вся ця справа
Униз я падав
Досягнення почуття правди
Тримайся мого синього бурбона
Я знаю, що це нерозумно
Це просто дурний спосіб, яким ви думаєте
І я стаю на коліна і зізнаюся
До мого цілковитого нецілі
Співаю, пишу пісні про те, як я їю люблю
Живіть як у сні
Почуття, як дупа
Я відчував себе таким марним
Униз я падав
Досягнення почуття правди
Тримайся мого синього бурбона
Так, для мого бурбон-синього
Я продовжую тримати свій таємний синій
Бажаю, щоб це були ви
Я продовжую тримати свій таємний синій, синій, синій