Переклад тексту пісні Lovelight - Michael Kaeshammer

Lovelight (оригінал)

Once upon a time in the Bayou
I was shakin' up in New Orleans
Some old man in a garbage can
turned to me and spilled the beans
Said: Pay no mind to my condition
I’ve seen the world far and wide
They got treasures here, they got treasures there
I carry mine around inside
Wherever you go, wherever you go
You gotta let that Lovelight burn wherever you go
Wherever you go, wherever you go
You gotta let that Lovelight burn wherever you go
I caught a train up to Memphis
Mississippi on my side
Preacher man with a southern tan
Started getting sanctified
Said: A man like me in my position
Knows about the golden rule
I gave away my possessions
And my heart is my only jewel
What ya gonna do on the days when the tide is low
How you gonna feel in the cold when the four winds blow
How will you react when the cracks in your armour grow, grow, grow
Let that Lovelight show
When I got home it was winter
And people out there shovelin' snow
But I’m not down that I’m back in town
I just called to let you know

Lovelight (переклад)

Одного разу в Байю
Я трусився у Новому Орлеані
Якийсь старий у сміттєвому баку
повернувся до мене і висипав квасолю
Сказав: Не зважайте на мій стан
Я бачив світ далеко
Вони отримали скарби тут, вони отримали там скарби
Я ношу свій усередині
Куди б ти не пішов, куди б ти не пішов
Ви повинні дозволити цьому Lovelight горіти, куди б ви не пішли
Куди б ти не пішов, куди б ти не пішов
Ви повинні дозволити цьому Lovelight горіти, куди б ви не пішли
Я сів на потяг до Мемфіса
Міссісіпі на моєму боці
Чоловік-проповідник із південною засмагою
Почав освячуватися
Сказав: Такий чоловік, як я, у моєму становищі
Знає про золоте правило
Я віддав своє майно
І моє серце – моя єдина коштовність
Що ви збираєтеся робити в дні, коли відлив
Як ти почуватимешся на морозі, коли дмуть чотири вітри
Як ви відреагуєте, коли тріщини у вашій броні ростуть, ростуть, ростуть
Нехай це Lovelight покаже
Коли я повернувся додому, була зима
А люди там лопатою лопатою розгребають сніг
Але я не засмучений тим, що повернувся в місто
Я просто зателефонував повідомити вас