Переклад тексту пісні Basin Street Blues - Michael Kaeshammer, Peter Cardinali

Basin Street Blues (оригінал)

Basin Street, Basin Street
That’s the place where my friends all meet
Down in New Orleans, in that land of dreams
And you don’t know how nice it seems
It’s dear to me, yes-sirree
And that’s the place I’m so longing to be
Where I can lose
These old Basin Street blues
No, Basin Street, my Basin Street
Where the young and the old folk meet
Down in New Orleans, in that land of dreams
You don’t know how nice it really seems
But it’s dear to me, yes-sirree
And that’s the place I’m so longing to be
Where maybe I can lose
These old Basin Street blues
And oh, well I’m talkin' 'bout
Basin Street, Basin Street
Where the folk who know what’s happenin' meet
Down in New Orleans, in the land of dreams
And you don’t know how nice it seems
Or just how it really means
Dear to me, yes-sirree
It’s dear to me, yes-sirree
Can’t you see why I’m gonna lose
These old Basin Street blues
Oh, I wanna go where I can lose
These old Basin Street blues
Oh yeah

Basin Street Blues (переклад)

Басинова вулиця, Басинова вул
Це місце, де всі мої друзі зустрічаються
Внизу в Новому Орлеані, у тій країні мрій
І ви не знаєте, як це гарно здається
Мені це дорого, так, сер
І це те місце, де я так бажаю бути
Де я можу програти
Цей старий блюз на Бесейн-стріт
Ні, Basin Street, моя Basin Street
Де зустрічаються молоді та старі
Внизу в Новому Орлеані, у тій країні мрій
Ви не знаєте, наскільки це насправді гарно
Але це мені дорого, так, сер
І це те місце, де я так бажаю бути
Де, можливо, я можу втратити
Цей старий блюз на Бесейн-стріт
І ну, я говорю
Басинова вулиця, Басинова вул
Де зустрічаються люди, які знають, що відбувається
Внизу в Новому Орлеані, у країні мрій
І ви не знаєте, як це гарно здається
Або як це насправді
Дорогий мені, так, сер
Мені це дорого, так, сер
Хіба ти не розумієш, чому я програю
Цей старий блюз на Бесейн-стріт
О, я хочу піти туди, де можу програти
Цей старий блюз на Бесейн-стріт
О так