Переклад тексту пісні Give Me Wings - Michael Johnson

Give Me Wings (оригінал)

Oh Elaine, You’ve broken my dreams
It’s not as it seemed before
I can see it don’t mean to you
What it could mean to me
Been a long time, as the road winds
I’m sideways, in a great haze
I turn, turn… the page
Oh Elaine, I’m going insane
It’s cold and the rain won’t do
I’m told I must make this turn
I guess it won’t be with you
Been a long time, as the road winds
I’m sideways, in a great haze
I turn, turn… the page
So long, I bid you farewell
I wish you the best, you know
Oh Elaine, if you change your mind
It’s me you can find again
Turn, turn… the page

Give Me Wings (переклад)

О Елейн, ти зламала мої мрії
Це не так, як здавалося раніше
Я бачу, що це не для вас
Що це може означати для мене
Давно, як в'ється дорога
Я збоку, у великому тумані
Я гортаю, гортаю… сторінку
О Елейн, я сходжу з розуму
Холодно і дощ не підійде
Мені сказали, що я повинен зробити цей поворот
Я гадаю, це буде не з тобою
Давно, як в'ється дорога
Я збоку, у великому тумані
Я гортаю, гортаю… сторінку
На жаль, я прощаюся з тобою
Я бажаю тобі всього найкращого, ти знаєш
О, Елейн, якщо ти передумаєш
Це мене ви можете знову знайти
Перегорни, перегорни… сторінку