Переклад тексту пісні Sailing Without A Sail - Michael Johnson

Sailing Without A Sail (оригінал)

In the dark of the night something magic
In the words that you breathe in my ear
Let the highway unwind
Get me lost, love me blind
Take me sailing without any sail
Rolling without a rail
Traveling on a mysterious trail with you
There’s a spark in your touch when we’re dancing
And the light in your eyes seems to say
I don’t care where we go
Take me fast, take me slow
Take me sailing without any sail
Rolling without a rail
Traveling on a mysterious trail with you
I don’t care where we go
Take me fast, take me slow
Take me sailing without any sail
Rolling without a rail
Traveling on a mysterious trail with you
Take me sailing, take me rolling
Take me traveling on a mysterious trail with you

Sailing Without A Sail (переклад)

У темній ночі щось чарівне
У словах, які ти дихаєш у моє вухо
Хай розмотується шосе
Загуби мене, люби мене наосліп
Візьміть мене в плавання без вітрил
Катання без рейки
Мандруємо таємничою стежкою з вами
У вашому дотику є іскра, коли ми танцюємо
І світло в твоїх очах ніби говорить
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бери мене швидко, веди мене повільно
Візьміть мене в плавання без вітрил
Катання без рейки
Мандруємо таємничою стежкою з вами
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бери мене швидко, веди мене повільно
Візьміть мене в плавання без вітрил
Катання без рейки
Мандруємо таємничою стежкою з вами
Візьміть мене в плавання, візьміть мене в рух
Візьми мене в подорож по таємничій стежці з тобою