Переклад тексту пісні Bluer Than Blue - Michael Johnson

Bluer Than Blue (оригінал)

After you go, I can catch up on my readin'
After you go, I’ll have a lot more time for sleepin'
And when you’re gone
Looks like things are gonna get a lot easier
Life will be a breeze you know
I really should be glad, but I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue
After you go, I’ll have a lot more room in my closet
After you go, I’ll stay out all night long if I feel like it And when you’re gone
I can run through the house screamin'
And no one will ever hear me,
I really should be glad, but I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue
I don’t have to miss no TV shows
I can start my whole life over
Change the numbers on the telephone
But the nights will sure be colder, and I’m
Bluer than blue, sadder than sad
You’re the only light this empty room has ever had
Life without you is gonna be bluer than blue, bluer than blue
Bluer than blue

Bluer Than Blue (переклад)

Коли ти підеш, я зможу наздогнати прочитане
Коли ти підеш, у мене буде набагато більше часу для сну
І коли ти підеш
Схоже, усе стане набагато легше
Знаєте, життя буде легким
Я справді мав би бути радий, але це так
Синіший від синього, сумніший від сумного
Ти єдине світло, яке коли-небудь було в цій порожній кімнаті
Життя без тебе буде синішим за блакитне
Коли ти підеш, у моїй шафі буде набагато більше місця
Коли ти підеш, я пробуду всю ніч, якщо захочу І коли ти підеш
Я можу бігати по дому з криками
І мене ніхто ніколи не почує,
Я справді мав би бути радий, але це так
Синіший від синього, сумніший від сумного
Ти єдине світло, яке коли-небудь було в цій порожній кімнаті
Життя без тебе буде синішим за блакитне
Мені не потрібно пропускати телешоу
Я можу почати все своє життя спочатку
Змінити номери на телефоні
Але ночі точно будуть холоднішими, і я
Синіший від синього, сумніший від сумного
Ти єдине світло, яке коли-небудь було в цій порожній кімнаті
Життя без тебе буде синішим, ніж синім, синішим, ніж синім
Блакитніше синього