Переклад тексту пісні Game Over (Re-Recorded) - Lil' Flip

Game Over (Re-Recorded) (оригінал)

Game over
Flip, Flip, Flip, Flip
Flip, Flip, Flip, Flip
Ah shit, y’all done fucked up
And let me in this bitch
I’m just your average hood nigga
With dreams of gettin' rich (But you don’t hear me)
My crib big like a football field
You might fuck around and think
I signed a football deal (But you don’t hear me)
I take 15 minutes to drop a track (yeah)
I take half a minute to load my gats (But you don’t hear me)
I make em bounce all across the globe
I’m a pimp, I got your ho
Takin' off her clothes (But you don’t hear me)
A franchise like a Houston Rocket (Houston Rocket)
Every eight months is
When I usually drop it (But you don’t hear me)
I got the streets on lock, I like my beats with knock
You know my heat stay cocked, niggaaaaa
(Now who they want?)
Flip, Flip, Flip, Flip
(game over) Flip, Flip, Flip, Flip
Look, I’m a Cristal nigga and you a red-winer
You just an opening act
But I’m the headliner (But you don’t hear me)
I’m about to ship 3 mil off top
You got your deal off your man
I got my deal off props (But you don’t hear me)
I’m «Connected» like Dub and Mack 10
With Ice Cubes in my watch
And Dubs on the black Benz (But you don’t hear me)
I’m getting paid cause I do all the work
It’s rainy days if we don’t move
All our work, we go berzerk (But you don’t hear me)
I’m on the block fam, in the cream drop Lam
Most of y’all cats with deals, y’all ain’t hot man (But you don’t hear me)
I’m 'bout to do it again, you 'bout to lose it again
It’s show and tell motherfucker, I’m a prove it again
The game over, cause shit about to change over
It’s 'bout time cause hip-hop
Need a make over (But you don’t hear me)
If most producers want to charge too much
But around my way that’s how
You get fucked up (But you don’t hear me)
You might think we all beats and rhymes
But way before this rap shit, nigga
The streets was mine (But you don’t hear me)
I got that hot shit, that «Thug Life» 'Pac shit
That get hot shit, that B.I.G.
«Ready to Die» shit

(переклад)

Гра завершена
Перевернути, перевернути, перевернути, перевернути
Перевернути, перевернути, перевернути, перевернути
Ах, лайно, ви всі облажалися
І впусти мене в цю суку
Я просто твій звичайний негр
З мріями розбагатіти (але ти мене не чуєш)
Моє ліжечко велике, як футбольне поле
Ви можете потрахатися і подумати
Я підписав футбольну угоду (але ви мене не чуєте)
Я витрачаю 15 хвилин, щоб закинути трек (так)
Я витрачаю півхвилини, щоб завантажити мій гатс (але ти мене не чуєш)
Я змушую їх кататися по всьому світу
Я сутенер, у мене твоє кепка
Знімаю одяг (Але ти мене не чуєш)
Франшиза, як Houston Rocket (Houston Rocket)
Кожні вісім місяців
Коли я зазвичай кидаю його (але ти мене не чуєш)
У мене вулиці на замок, мені люблю мій удар зі стуком
Ти знаєш, що мій гарячий не буває, ніггааааа
(Тепер кого вони хочуть?)
Перевернути, перевернути, перевернути, перевернути
(гра закінчена) Flip, Flip, Flip, Flip
Подивіться, я кришталевий ніґґер, а ти червоний
Ви просто розіграш
Але я хедлайнер (але ви мене не чуєте)
Я збираюся відправити 3 мільйони зверху
Ви отримали свою угоду від свого чоловіка
Я отримав угоду з реквізиту (але ви мене не чуєте)
Я «Підключений», як Dub і Mack 10
З кубиками льоду в моєму годиннику
І дублює чорний Benz (але ти мене не чуєш)
Мені платять, бо я роблю усю роботу
Якщо ми не рухаємося, то дощові дні
Вся наша робота, ми збожеволіємо (але ви мене не чуєте)
Я на блок-фамі, у кремовій краплі Лам
Більшість з вас, коти з угодами, ви не гарячі люди (але ви мене не чуєте)
Я збираюся зробити це знову, а ви знову це втратите
Це покажи й скажи, блядь, я знову це доведу
Гра закінчена, тому лайно ось-ось зміниться
Настав час для хіп-хопу
Потрібна косметика (але ви мене не чуєте)
Якщо більшість виробників хочуть стягнути занадто велику плату
Але по-моєму ось як
Ви обдуритеся (але ви мене не чуєте)
Ви можете подумати, що ми всі такти й рими
Але задовго до цього реп-лайна, ніггер
Вулиці були моїми (але ти мене не чуєш)
Я отримав це гаряче лайно, це лайно «Thug Life» «Pac shit
Це гаряче лайно, що B.I.G.
«Готовий померти».