Переклад тексту пісні Where You Been - Michael Christmas, Logic

Where You Been (оригінал)

Open my eyes, what the fuck do I see?
I see the world lacks time, and I don’t need no clock for this
Wait, that’s the wrong song, shit
The world got confusing for a bit, and still I don’t get it
Everybody want some shit a whole lot of are at this party
Listen to me spit like I’m a rapper
Like I got bars for days and gold chains
Like I live up in a mansion, no apartment, out in
Still I pay my rent, momma still be callin
I got all I want, it ain’t impress
Bethany just blocked me, I ain’t even read her tweets
My dad ain’t pay his phone so I ain’t heard from him in weeks
Got used to niggas lookin at my shit like, «boy, you weak!»
Cuz I’m still Michael Lindsay still come from Warren Street
Momma said don’t go to Copeland they got niggas in the street
They don’t care if you eleven they’ll leaven twelve up in your cheek
At thirteen I was writing whole tracks with no beats
At fourteen I was writing on them Blackberry keys
At fifteen I was doing open mics, all free
At sixteen I recorded in the basement up at Keiths
At seventeen I was rocking with Monroe, tryna eat
At eighteen I met Goodwin, Tim, all through OG
At nineteen dropped Is This Art?
and now shit different
At twenty years old I division that’s gon stop the bitchin'
Got a lot of love, don’t got a lot of wishes
All I want is glory in the crib for my lil ma to live in
If you got a story then you tell it then they gotta listen
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
Elevated my vision and threw out my indecision
I’m bustin' like jizzin', this mental prism is prison
I’ve risen out of this shit, made a million out of spit
If you feelin' inadequate and mad a bit like when Anakin had a fit
Then keep it going, knowing it could be nothing
While society bluffin', lying and huffing, we keep it movin'
Over and over, we provin' the realest, illest, and chillest
Rockin' chinchillas, like what the fuck?
It’s mathematical
Never had a crew, what would you rather do?
Serving customers with attitudes or flying private
While the pilot only focused on latitude
Just cause he got it that don’t mean you should be madder, dude
Do what you want in this life, do what you rather do
Never get caught in the middle, belittled, and feelin' little, fool
Just do you
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit

(переклад)

Відкрий очі, що я бачу?
Я бачу, що світу бракує часу, і мені для цього не потрібен годинник
Зачекайте, це неправильна пісня, чорт
Світ трохи заплутався, але я досі цього не розумію
Усі хочуть, щоб на цій вечірці було багато лайно
Слухайте, як я плюю, наче я репер
Ніби я отримав злитки на кілька днів і золоті ланцюжки
Наче я живу в особняку, без квартири, на вулиці
Я все ще плачу оренду, мама все одно дзвонить
Я отримав усе, що бажав, це не вражає
Бетані просто заблокувала мене, я навіть не читав її твіти
Мій тато не платить за телефон, тож я не чув від нього тижнями
Звик до нігерів дивитися на моє лайно типу: «хлопче, ти слабкий!»
Тому що я все ще Майкл Ліндсі з Уоррен-стріт
Мама сказала не йди до Коупленда, там негри на вулиці
Їм байдуже, якщо вам одинадцять, вони закваскать дванадцять у вашій щоці
У тринадцять років я писав цілі треки без ударів
У чотирнадцять років я писав на них ключі Blackberry
У п’ятнадцять я викладав відкриті мікрофони, і все безкоштовно
У шістнадцять я записав у підвалі в Кітсі
У сімнадцять я качався з Монро, намагався поїсти
У вісімнадцять я познайомився з Гудвіном, Тімом через OG
У дев’ятнадцять випало Is This Art?
а тепер лайно інше
У двадцять років I відділу це зупинить стерв
Маю багато кохання, не багато бажань
Все, чого я бажаю — це слави в ліжечку, щоб моя маленька мами жила в ній
Якщо у вас є історія, ви її розповідаєте, вони повинні вислухати
Де ти був?
(Де ти був?)
Куди ти йдеш?
(Куди ти йдеш?)
Не будьте настільки емоційними
Просто дивлюся на цю відкриту дорогу
За дві секунди я вимикаю телефон
Просто покатайтеся на хвилину, дозвольте всій фігні ковзати на хвилину
Вони сказали мені, що небо — це межа
Вони сказали мені, що небо — це межа
Небо — межа
Вони сказали мені, що небо — це межа
Вони сказали мені, що небо — це межа
Підвищив мій зір і викинув мою нерішучість
Я б’юся, як дурман, ця ментальна призма — в’язниця
Я піднявся з цього лайна, заробив мільйон на плівці
Якщо ви почуваєтеся неадекватним і трохи злим, як коли Енакін мав припадок
Тоді продовжуйте так, знаючи, що це може бути нічого
Поки суспільство блефує, бреше і хрипить, ми продовжуємо його рухатися
Знову й знову ми доказуємо найсправжніших, найнеприємніших і найкрутіших
Шиншили, які, в біса?
Це математично
У вас ніколи не було екіпажу, що б ви хотіли зробити?
Обслуговуйте клієнтів із ставленням або польоти приватно
Тоді як пілот зосередився лише на широті
Лише тому, що він зрозумів це не означає, що ти маєш бути більш лютим, чувак
Робіть у цьому житті те, що хочете, робіть те, що вам більше подобається
Ніколи не потрапляй у середину, не принижуйся і не почувайся маленьким, дурненький
Просто зробіть це
Де ти був?
(Де ти був?)
Куди ти йдеш?
(Куди ти йдеш?)
Не будьте настільки емоційними
Просто дивлюся на цю відкриту дорогу
За дві секунди я вимикаю телефон
Просто покатайтеся на хвилину, дозвольте всій фігні ковзати на хвилину
Вони сказали мені, що небо — це межа
Вони сказали мені, що небо — це межа
Небо — межа
Вони сказали мені, що небо — це межа
Вони сказали мені, що небо — це межа