Переклад тексту пісні Permission to Audition - Michael Angelakos

Permission to Audition (оригінал)

Some may say
Those who wait
Very often win
They say patience
Is a virtue
In a world of sin
Still I’m praying each and every time I almost win
That my visions will grow up to be proof
You may say
There’s no way
But how can that be?
So would you
Be untrue
And ignore your dreams?
There are some things in this world that I hold dear to me
Like permission to audition for you
Giving girls fancy pearls, gold, and diamonds rings
Weaving worlds of mazurkas and youthful springs
Arias as starry as the stars you scheme
Giving girls just like me empty dreams
So while I
Take the sky
Wrap it right around me
As the audience replies
With such a jubilee
I’m delighted, but still it’d mean the world to me
For permission to audition for you
It’s my mission, make my vision come true

Permission to Audition (переклад)

Хтось може сказати
Ті, хто чекає
Дуже часто виграють
Кажуть, терпіння
Це чеснота
У світі гріха
Але я молюся кожного разу, коли майже перемагаю
Те, що мої бачення стануть доказом
Ви можете сказати
Немає виходу
Але як це може бути?
Так би й ви
Будьте неправдивими
І ігнорувати свої мрії?
У цьому світі є речі, які мені дорогі
Як і дозвіл на прослуховування для вас
Дарувати дівчатам кільця з перлами, золотом та діамантами
Плетаючи світи мазурок і юних джерел
Арії, такі ж зіркові, як зірки, які ви плануєте
Дарувати таким дівчатам, як я, пусті мрії
Отже, поки я
Візьміть небо
Обгорніть його прямо навколо мене
Як відповідає аудиторія
З таким ювілеєм
Я в захваті, але все одно це означало б для мене весь світ
Щоб отримати дозвіл на прослуховування для вас
Це моя місія, здійснити моє бачення