Переклад тексту пісні December to Remember - Michael Angelakos

December to Remember (оригінал)

A December to remember
Make this night a never ever ender
In darkness, see the never-ending splendor
Of every shooting star
A December to remember
Until each flame fades to every ember
In darkness feel flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh life can be so heartless
All the sadness and apartness
The coldness and darkness
At our door
Oh, they say light as a feather
They say it only gets much better
But with the change in weather
You’ll be sure
A December to remember
No retreating and of course there’s no surrender
In darkness, feel the flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh December just remember, I’ve also got a heart
I’ve also got a heart

December to Remember (переклад)

Грудень, який запам’ятається
Нехай ця ніч не закінчиться ніколи
У темряві побачите нескінченну пишність
Кожної падаючої зірки
Грудень, який запам’ятається
Поки кожне полум’я не згасне в кожному вуглині
У темряві відчуйте мерехтіння ніжності
Обережно, б'ється серце
Життя може бути таким безсердечним
Весь смуток і розлука
Холод і темрява
Біля наших дверей
О, кажуть, легкий, як піринка
Кажуть, що стане набагато краще
Але зі зміною погоди
Ви будете впевнені
Грудень, який запам’ятається
Немає відступу і звісно, ​​немає капітуляції
У темряві відчуйте мерехтіння ніжності
Обережно, б'ється серце
О, грудень, пам’ятайте, у мене теж є серце
У мене також є серце