Переклад тексту пісні Christmas in Your Arms - Michael Angelakos

Christmas in Your Arms (оригінал)

New York in the snow
London with lights all aglow
No matter where you go
It’s Christmas that shines so bright
But I’m still blue
Dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
A winter’s kiss
In sunny Los Angeles
And flickering candlelight
From Kingston to Versailles
But I’m still blue
Still dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
I imagine
My doorbell chimes
It’s the sound I dream of
The holy sound of our love
Every night I dream of
The holy sound of our love
I’m still blue
Im still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms
I’m still blue
Still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms

Christmas in Your Arms (переклад)

Нью-Йорк у снігу
Лондон з вогнями весь світиться
Куди б ви не йшли
Так яскраво сяє Різдво
Але я все одно синій
Мрію про тебе
Де б ти не був…
Різдво в обіймах
Зимовий поцілунок
У сонячному Лос-Анджелесі
І мерехтливе світло свічок
Від Кінгстона до Версаля
Але я все одно синій
Все ще мрію про тебе
Де б ти не був…
Різдво в обіймах
Я уявляю
Мій дверний дзвінок
Це звук, про який я мрію
Святий звук нашої любові
Щоночі я сниться
Святий звук нашої любові
Я все ще синій
Я все ще мрію про тебе
Де б ти не був…
І Різдво в обіймах
Я все ще синій
Все ще мрію про тебе
Де б ти не був…
І Різдво в обіймах