Переклад тексту пісні Footprints in the Snow - Michael Angelakos

Footprints in the Snow (оригінал)

Oh how we feel so lonely
When our hearts seem only
To be beating in one fleeting corner of the world
Look how the snow is falling
And the city’s calling
Never distant
If you listen, hear it whisper low
Lift your chin up, we are in the heart of town
Just look around
And you’ll see
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…
I know the frightful feelings
Under starlit ceilings
Will the moonlight
Sweep the whole night
Up into its arms?
So then our nerves get shattered
We forget those patterns
Love has found us
It surrounds us
Pointing to the dawn
Seeing how the city now is lit so low
We can glow
You’ll see…
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…

(переклад)

О, як ми почуваємось такими самотніми
Коли наші серця здаються тільки
Бити в одному швидкоплинному куточку світу
Подивіться, як падає сніг
І місто покликання
Ніколи не далекий
Якщо ви слухаєте, почуйте тихий шепіт
Підніміть підборіддя, ми у серці міста
Просто подивіться навколо
І ви побачите
Чи не дивно просто знати
Наші сліди на снігу завжди будуть слідувати туди, куди ми їдемо
І кожен крок покаже, що ми ніколи не були самотніми
Наші сліди на снігу розкажуть нашу історію, коли ми їдемо
Тож рушаємо…
Мені відомі жахливі відчуття
Під зоряними стелями
Буде місячне світло
Підмітати всю ніч
У свої обійми?
Тож тоді наші нерви розриваються
Ми забуваємо ці шаблони
Любов знайшла нас
Воно нас оточує
Показуючи на світанок
Бачити, як місто зараз освітлене так низько
Ми можемо світитися
Ви побачите…
Чи не дивно просто знати
Наші сліди на снігу завжди будуть слідувати туди, куди ми їдемо
І кожен крок покаже, що ми ніколи не були самотніми
Наші сліди на снігу розкажуть нашу історію, коли ми їдемо
Тож рушаємо…