Переклад тексту пісні Nothin' Move But the Money - Mic Geronimo, Black Rob, DMX

Nothin' Move But the Money (оригінал)

Since we gots to rob something its definitely gonna be worth it
Inside job lettin you peep from the surface
But can a nigga live
Hold me down and I gotcha
I’d hate to have on my conscience that I shot ya
With out you I wouldn’t be here
So lets get doe together
But first you got to let me know if you with yo whatever
Is you bustin off or is you just holdin a gun
When you should be here are you there rollin a blunt
My ribs is touchin
I need this little bit of money more than you think
That who think two niggas would think two hours could hit two banks
Is you ready for the big time
This is a big crime that I’m commiting
And I’m sure there’ll be casualties because this time is slippin
But I’m forgettin what I’m there for
It’s all about the money
Fuck how many lives are lost
It’s all about the money
And ain’t nuthin funny about the brains on the walls
Come on, load up the truck get it all
(Ain't nuthin' funny, but still don’t nuthin move but the money)
I gots to make a move and make it soon
(Ain't nuthin' funny, but still don’t nuthin move but the money)
Yo I gots to take a block and make it boom
(Ain't nuthin' funny, but still don’t nuthin move but the money)
I gots to make a move and make it soon
(Ain't nuthin' funny, but still don’t nuthin move but the money)
Yo I gots to take a block and make it bloom
Yo this banks perfectly fitted for dues like us to hit it
X, Masta I.C., you know I’m wit it
Never felt remours when a wit got splitted
Huh, its money involved so lets go get it
I know ya niggas coppin shit loud
The get away cars to kill when it’s time to get wild
Down the conner rollin sparkin the beef
I want the heat
And them fellas fars up the same chalkin sheet
They know how I get down X, when they flex
Force me to put something hot in they chest
I lay to rest
The transcretion from the door
My four four (?) when I’m on war
One floor
And that’s it we history
And I can’t have Diamond and Rob forgettin me
It’s all enough to like Joe
Fuck that and we all know god it ain’t nuthin like dough
Yeah, yeah, yo
Ain’t nothin funny but still don’t nothin move but the money
(Ain't nothin funny, ain’t nothin funny)

(переклад)

Оскільки нам потрібно щось пограбувати, це точно того варте
Робота всередині дозволить вам заглянути з поверхні
Але чи може жити ніггер
Тримай мене, і я зрозумію
Мені не хотілося б мати на совісті, що я стріляв у вас
Без вас я б не був тут
Тож давайте разом
Але спершу ви повинні повідомити мені знати, якщо ви з тобою що завгодно
Ви зриваєтеся чи просто тримаєте пістолет
Коли ви маєте бути тут, ви там катаєтеся
Мої реберця точкові
Мені потрібні ці гроші більше, ніж ви думаєте
Хто думає, що двоє нігерів подумають, що дві години можуть потрапити на два берега
Чи готові ви до великого часу
Це великий злочин, який я роблю
І я впевнений, що будуть жертви, тому що цей час невдалий
Але я забуваю, для чого я там
Вся справа в грошах
До біса скільки життів втрачено
Вся справа в грошах
І це зовсім не смішно про мізки на стінах
Давай, завантажуй вантажівку, отримай все
(Це не смішно, але все одно не крутиться, а гроші)
Мені потрібно зробити крок і зробити це незабаром
(Це не смішно, але все одно не крутиться, а гроші)
Ой, я му взяти блок і зробити його бум
(Це не смішно, але все одно не крутиться, а гроші)
Мені потрібно зробити крок і зробити це незабаром
(Це не смішно, але все одно не крутиться, а гроші)
Так, я му взяти блок і змусити його цвісти
Так, цей банк ідеально підходить для таких платежів, як ми
X, Masta I.C., ви знаєте, що я розумний
Ніколи не відчував докорів, коли розум розлучався
Ну, це гроші, тож давайте їх отримати
Я знаю, що ви нігери, коппін, лайно голосно
Автомобілі, які потрібно вбити, коли настав час розлютитися
Вниз по коннер-ролліну смажте яловичину
Я хочу тепла
І ці хлопці тягнуться на той самий аркуш крейди
Вони знають, як я спускаюся на X, коли вони згинаються
Змусьте мене вкласти щось гаряче в їх груди
Я лежав відпочити
Транскреція від дверей
Мої чотири чотири (?), коли я на війні
Один поверх
І це наша історія
І я не можу, щоб Діамант і Роб забули мене
Цього достатньо, щоб подобатися Джо
До біса, і ми всі знаємо, боже, це не тісто
Так, так, йо
Це не смішно, але все одно нічого не рухається, крім грошей
(Нічого смішного, не смішного)