Переклад тексту пісні A Minute For Your Son - DMX, Jinx Da Juvy, Loose

A Minute For Your Son (оригінал)

You got a minute for your son, Father?
I need to talk I’m so tired of trying to run, Father
Let’s take a walk I’m so sorry for whut I’ve done, Father
It ain’t my fault The devil’s been on my back lately He’s like a hawk
You never give us more than we can handle But it’s gettin hard
And I’m a strong individual But i need you, God
A lot of things that I used to I don’t wanna
Runnin tha streets like i used ta I know i’m gonna speak the word for you one day
Up in the light -- Halleluiah!
-- on Sunday
I thank you Lord for the blessings that you gave me And for my life the blessings taht you have saved me And for my wife
You have carried me `nuff times and that’s the truth
Carried me through the rough times throughout my youth
And through it that i saw you was still wit me I was that one lost sheep and you was comin to get me Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv got me like…
Lord, you got me like… your luv GOT ME LIKE…
I’m lookin at life a lil' different now since you hugged me And i always luved my people but now they luv me Thank you for the luv, Lord, we praise ya Jacob, ascendents, from africa to asia
Bleeding the blood of Christ over our life
Wrong or right just help us make it through the night
And we’ll shout your name in times of need
And times of joy and when we bleed
And when we are overcome with grief
You don’t have to tell me twice;
i’ma take heed
And because of whut you’ve given me, i know you’ll deliver me And i won’t drown no matter how deep the river be You are the strength i never knew i had
Kept my heart true when they told me you was bad
All praises due to you that’s why i had to dedicate sumthin new to ya Thank you lord
Uhhh i never knew a luv like this before
Messin with the Thug Life, i missed it all
Open up the doors and let me in
I’m done wit the cards so let’s begin
Prayers that you give to me, i give to them
Life is a blessing now you got me smiling
From inside of my heart when inside it was dark
And it doesn’t rain any more only sunshine
No pain anymore… i really luv mine
You wash away the tears with the fears
I’m happier than i’ve ever been in my life, in thirty years
You know that
One day i’ll speak the word
You know that!
When i do, i will be hear
You know that!
You have me a permanenet smile
And you know this, Father, cuz i’m ur child!

A Minute For Your Son (переклад)

У вас є хвилинка для сина, тату?
Мені потрібно поговорити, я так втомився намагатися бігти, отче
Давайте погуляємо, отче, мені так шкода за те, що я зробив
Це не моя вина. Останнім часом диявол сидить на моїй спині, Він як яструб
Ви ніколи не даєте нам більше, ніж ми можемо впоратися. Але це стає важко
І я сильна особистість, але Ти мені потрібен, Боже
Багато речей, до яких я звик, я не хочу
Я бігаю по вулицях, як колись, я знаю, що колись скажу це слово за тебе
У світлі – Алілуя!
-- в неділю
Я дякую Тобі, Господи, за благословення, які Ти дав мені і за моє життя, благословення, що Ти врятував мене і за мою дружину
Ви перенесли мене «неприємні часи», і це правда
Провів мене в тяжкі часи впродовж усієї моєї юності
І через це я бачив, що ти все ще був зі мною я був тією загубленою вівцею, і ти збирався забрати мене Господи, ти отримав мене як… твоя любов мене як…
Господи, ти отримав мене як… Твоя любов мене як…
Господи, ти отримав мене як… Твоя любов мене як…
Господи, ти здобув мене як… твій кохання СТАВ МЕНЕ…
Тепер я дивлюсь на життя трохи інакше, відколи ти мене обіймав І я завжди кохав свої люди, але тепер вони кохають мене Дякую тобі за любов, Господи, ми хвалимо тебе Яків, сходи, від Африки до азії
Кров’ю Христа над нашим життям
Неправильно чи правильно, просто допоможіть нам пережити всю ніч
І ми будемо вигукувати твоє ім’я, коли буде потрібно
І часи радості та коли ми стікаємо кров’ю
І коли нас охоплює горе
Вам не потрібно говорити мені двічі;
я зважаю
І завдяки тому, що ти мені дав, я знаю, що ти мене визволиш, і я не потону, якою б глибокою не була річка, ти сила, про яку я ніколи не знав.
Зберігся щирим, коли мені сказали, що ти поганий
Всі похвали за твоєму, тому я му му присвятити тобі щось нове Спасибі, Господи
Ох, я ніколи не знав такого кохання раніше
Мессін із Thug Life, я пропустив все це
Відкрийте двері і впустіть мене
Я закінчив з картками, тож почнемо
Молитви, які ви даєте мені, я даю їм
Тепер життя — благословення, ви мене посміхалися
Зсередини мого серця, коли всередині було темно
І вже не дощ, лише сонячне світло
Більше ніякого болю… я дуже люблю свою
Змиваєш сльози страхами
Я щасливіший, ніж будь-коли в житті, за тридцять років
Ти це знаєш
Одного дня я скажу це слово
Ти це знаєш!
Коли я зроблю, мене буду почути
Ти це знаєш!
Ти маєш у мене постійну посмішку
І ти це знаєш, отче, бо я — твоя дитина!