Переклад тексту пісні Никогда - Мы

Никогда (оригінал)

Я никогда не буду прежним.
Просто я никогда не буду нежной.
Просто я никогда не буду вежлив.
Просто я никогда не буду честной.
Просто я никогда не буду рядом.
Просто я никогда не буду в сердце.
Просто знай, никогда не буду прежним.
Просто я никогда не буду, никогда не буду.
Солнце сквозь ветки.
Постой-ка, где ты?
Дождь, сквозь землю.
Дышу, не дремлю.
Ждешь ли ты меня
Веришь ли в числа и имена
Я никогда не буду
Так больше.
Солнце сквозь ветки.
Постой-ка, где ты?
Дождь, сквозь землю.
Дышу, не дремлю.
Всё, что для меня оставило жить свои имена,
Я никогда не буду знать больше.
Я никогда не буду прежним.
Просто я никогда не буду нежной.
Просто я никогда не буду вежлив.
Просто я никогда не буду честной.
Просто я никогда не буду рядом.
Просто я никогда не буду в сердце.
Просто знай, никогда не буду прежним.
Просто я никогда не буду, никогда не буду.
Солнце сквозь ветки.
Постой-ка, где ты?
Дождь, сквозь землю.
Дышу, не дремлю.
Ждешь ли ты меня
Веришь ли в числа и имена
Я никогда не буду
Так больше.
Если ты родился в аду -
Никогда не гуляй у ограды,
Ведь увидев рай за забором
Пуповина не станет короче.
За клыки не влюбляйся в вампира,
Даже если они красивы.
Никогда не зови его в гости,
Ведь тебе пригодятся силы.
Вместе с мясом вырвется
И кровоточить оставит звенья.
Распрощаться с адом и раем
Впредь здороваться только за деньги!
Впредь здороваться только за деньги;
Впредь здороваться только за деньги;
Впредь здороваться только за деньги;
Впредь здороваться только за деньги.
Я ищу твои волосы в ветре.
Меня продувает насквозь, ну же, где ты?
И не увижу тебя никогда,
Наша любовь в закрытом конверте.

(переклад)

Я ніколи не буду колишнім.
Просто я ніколи не буду ніжною.
Просто я ніколи не буду ввічливий.
Просто я ніколи не буду чесною.
Просто я ніколи не буду поряд.
Просто я ніколи не буду в серці.
Просто знай, ніколи не буду колишнім.
Просто я ніколи не буду, ніколи не буду.
Сонце крізь гілки.
Стривай, де ти?
Дощ, крізь землю.
Дихаю, не сплю.
Чи чекаєш ти мене
Чи віриш у числа та імена
Я ніколи не буду
Так більше.
Сонце крізь гілки.
Стривай, де ти?
Дощ, крізь землю.
Дихаю, не сплю.
Все, що для мене залишило жити свої імена,
Я ніколи не знатиму більше.
Я ніколи не буду колишнім.
Просто я ніколи не буду ніжною.
Просто я ніколи не буду ввічливий.
Просто я ніколи не буду чесною.
Просто я ніколи не буду поряд.
Просто я ніколи не буду в серці.
Просто знай, ніколи не буду колишнім.
Просто я ніколи не буду, ніколи не буду.
Сонце крізь гілки.
Стривай, де ти?
Дощ, крізь землю.
Дихаю, не сплю.
Чи чекаєш ти мене
Чи віриш у числа та імена
Я ніколи не буду
Так більше.
Якщо ти народився в пеклі -
Ніколи не гуляй біля огорожі,
Адже побачивши рай за парканом
Пуповина не стане коротшим.
За ікла не закохайся в вампіра,
Навіть якщо вони гарні.
Ніколи не клич його в гості,
Адже тобі знадобляться сили.
Разом із м'ясом вирветься
І кровоточити залишить ланки.
Розпрощатися з пеклом та раєм
Надалі вітатись лише за гроші!
Надалі вітатися лише за гроші;
Надалі вітатися лише за гроші;
Надалі вітатися лише за гроші;
Надалі вітатись лише за гроші.
Я шукаю твоє волосся у вітрі.
Мене продує наскрізь, ну, де ти?
І не побачу тебе ніколи,
Наше кохання у закритому конверті.