| Рядом (оригінал) | Рядом (переклад) |
|---|---|
| На капоте вмятина, это ты навстречу шла | На капоті вм'ятина, це ти назустріч йшла |
| Не хотела повернуть, а вернуть, вернуть | Не хотіла повернути, а повернути, повернути |
| Улетела ты с шоссе вниз с обрыва к берегам | Полетіла ти з шосе вниз з обриву до берегів |
| И окутала вода, навсегда, да, да, да | І огорнула вода, назавжди, так, так, так |
| Мы рядом, а мне уже не надо | Ми поруч, а мені вже не треба |
| Солнце сменилось листопадом | Сонце змінилося листопадом |
| Ну правда, не надо, о-о-о | Ну правда, не треба, о-о-о |
| Да ладно, говорю же, не надо | Так, добре, кажу, не треба. |
| Листья покрылись снегопадом | Листя вкрилося снігопадом |
| Снег растворился в мокрое место | Сніг розчинився в мокре місце |
| Ты мне не невеста | Ти не наречена |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Ты мне не невеста | Ти не наречена |
| Нет | Ні |
| Среди водорослей фата | Серед водоростей фата |
| Красота | Краса |
| Хочешь слышать — пей до дна, | Хочеш чути — пий до дна, |
| Но до дна дошла одна | Але до дна дійшла одна |
| Хорошо смеется тот, кто живой, ой, ой, ой | Добре сміється той, хто живий, ой, ой, ой |
| Мы рядом, а мне уже не надо | Ми поруч, а мені вже не треба |
| Солнце сменилось листопадом | Сонце змінилося листопадом |
| Ну правда, не надо, о-о-о | Ну правда, не треба, о-о-о |
| Да ладно, говорю же, не надо | Так, добре, кажу, не треба. |
| Листья покрылись снегопадом | Листя вкрилося снігопадом |
| Снег растворился в мокрое место | Сніг розчинився в мокре місце |
| Ты мне не невеста | Ти не наречена |
| Нет | Ні |
| Отцепи плавники, меня не души | Відчепи плавники, мене не душі |
| Отправляйся домой, в темноту души | Вирушай додому, в темряву душі |
| Отцепи плавники, меня не души | Відчепи плавники, мене не душі |
| Отправляйся домой, в темноту души | Вирушай додому, в темряву душі |
| Рядом, рядом, рядом, о-о-о | Поруч, поряд, поряд, о-о-о |
| Да ладно, говорю же, не надо | Так, добре, кажу, не треба. |
| Листья покрылись снегопадом | Листя вкрилося снігопадом |
| Снег растворился в мокрое место | Сніг розчинився в мокре місце |
| Ты мне не невеста | Ти не наречена |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Нет, нет, нет | Ні ні ні |
| Ты мне не невеста | Ти не наречена |
| Нет | Ні |
| Отцепи плавники, меня не души | Відчепи плавники, мене не душі |
| Отправляйся домой, в темноту души | Вирушай додому, в темряву душі |
| Отцепи плавники, меня не души | Відчепи плавники, мене не душі |
| Отправляйся домой, в темноту души | Вирушай додому, в темряву душі |
Переклад тексту пісні Рядом - Мы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рядом , виконавця -Мы
Пісня з альбому: Рядом с Евой
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:UP!UP!UP!
Виберіть якою мовою перекладати: