Переклад тексту пісні Молчанка - Мы

Молчанка (оригінал)

Под кожей моей стая птиц
Знаю теперь тысячу твоих лиц
Тебе не скрыться
Обсидиановые сны
Нарушаешь покой
Теперь мы это мы Я лечу с тобой
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты все понимаешь,
Но на другом языке,
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?
Берегите свои берега
Между Вами и так река
Научитесь невидимым светом
Превращать в тепло километры
Берегите, храните в секрете
Своих лунных и солнечных зайчиков
И секрет свой спасите молчанием
Чтобы зло получило за щеку
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты все понимаешь,
Но на другом языке,
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить
Дай мне мужество изменить то, что я могу изменить
И дай мне мудрость отличить одно от другого

(переклад)

Під шкірою моєю зграя птахів
Знаю тепер тисячу твоїх осіб
Тобі не втекти
Обсидіанові сни
Порушуєш спокій
Тепер ми це ми Я лечу з тобою
Із заплющеними очима
Язики полум'я
Ти по губах читаєш
своїми губами
Тепер ти все розумієш,
Але іншою мовою,
А моя мова повторює
Чи ти любила взагалі?
Бережіть свої береги
Між Вами і так річка
Навчіться невидимим світлом
Перетворювати на тепло кілометри
Бережіть, зберігайте у секреті
Своїх місячних та сонячних зайчиків
І секрет свій врятуйте мовчанням
Щоб зло отримало за щоку
Із заплющеними очима
Язики полум'я
Ти по губах читаєш
своїми губами
Тепер ти все розумієш,
Але іншою мовою,
А моя мова повторює
Чи ти любила взагалі?
Що, якщо я люблю, а ти ні?
Що, якщо я люблю, а ти ні?
Що, якщо я люблю, а ти ні?
Що, якщо я люблю, а ти ні?
Господи, дай мені спокій прийняти те, чого я не можу змінити
Дай мені мужність змінити те, що я можу змінити
І дай мені мудрість відрізнити одне від одного