Переклад тексту пісні Thieba - MHD

Thieba (оригінал)

Ce soir j’veux pas rentrer
Ce soir j’suis pas rentré j’ai barodé
Tard la nuit Champs-Elysées
La bac de nuit m’a filauché
Les idées claires, la cristalline est mélangée
Prends pas la tête, j’ai pas changé
Maman m’appelait tous les jours
Pendant qu’j’attendais mon tour
J'étais au studio pas dans l’four
J’suis désolé si ce soir j’suis pas rentré (pas rentré)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(J'crois qu’ils ont pas capté)
Non J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(ils ont pas capté)
J’suis dans classe G vitres teintées
La street ne peut pas m’louper (non non non non)
Ca m’check mais c’est que du vent
Ils veulent que me voir fauter
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai la phobie de dire que j’ai tchi
Donc j’té-mon sur un plavon
Minimum salaire à Verratti on fait croquer
On est bavons, igo c’est comment?
On reprends les commandes
Tu sais déjà qui c’est
On va pas faire de semblants hé
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba (переклад)

Сьогодні ввечері я не хочу йти додому
Сьогодні ввечері я не прийшов додому, я тинявся
Пізно ввечері Єлисейські поля
Нічний пором підстерігав мене
Ясні ідеї, кришталевість змішана
Не хвилюйся, я не змінився
Мама телефонувала мені кожен день
Поки чекав своєї черги
Я була в студії не в печі
Вибач, якщо сьогодні ввечері я не прийшов додому (не прийшов додому)
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Я не думаю, що вони це зловили
Надто впевнений у своєму карате
(Я не думаю, що вони це зловили)
Ні, я не думаю, що вони це зловили
Надто впевнений у своєму карате
(вони не впіймали)
Я в тонованих вікнах класу G
Вулиця не може пропустити мене (ні ні ні ні)
Він перевіряє мене, але це лише вітер
Вони хочуть, щоб я провалився
Ми вже не діти
Ми давно не бачились (ой ляля)
Це правда, що це вже давно серйозно
Це було божевілля в старі добрі часи (ах ляля)
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
У мене є фобія сказати, що я докоряв
Так я на плавон
Мінімальна зарплата у Verratti ми кусаємо
У нас слинки течуть, айго як це?
Ми беремо під контроль
Ви вже знаєте, хто це
Ми не будемо прикидатися
Ми вже не діти
Ми давно не бачились (ой ляля)
Це правда, що це вже давно серйозно
Це було божевілля в старі добрі часи (ах ляля)
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Пішла з дому, пішла з містечка
Ми тинялися всю ніч
Кожен у міру зростання йде своїм шляхом
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба, я Тіба, привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт
Тіба Тіба привіт Тіба Тіба привіт