Переклад тексту пісні Encore - MHD

Encore (оригінал)

Qui va nous négliger, on a tout rafflé
De Marseille à Paname tout le monde nous reconnait
Toujours la même équipe, les mêmes envies
On attire les haineux toujours les mêmes qui envient
Pas besoin de tes éloges, on est princes de la ville
Tout est prévu tout est déjà écrit
Mettre tout le monde d’accord c’est ce qu’on s'était dit
Les journées s’enchaînent ça devient plus difficile
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
La vie nous a épuisé on a charbonné
Jamais pensé à baisser les bras
Tout ça moi je l’ai mérité je vais pas m’arrêter
Y’a toute la famille derrière moi
Toujours persévérant et ça depuis tit-pe
Je me débrouillais même en ayant très peu
C’est mes reufs qui m’ont dit d’tester qui peut
Toujours avec mes renois, babtous et rebeus
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore

Encore (переклад)

Хто буде нами нехтувати, ми все маємо
Від Марселя до Панаме всі впізнають нас
Завжди та сама команда, ті самі бажання
Ми привертаємо ненависників завжди тих же, хто заздрить
Не треба твоєї похвали, ми князі міста
Все сплановано все вже написано
Зробіть так, щоб усі погодилися, що ми сказали
Дні йдуть один за одним, стає важче
Залишайтеся, час покаже
Але поки що немає бажання рухатися з місця
Ми стали старшими, але все ще трималися разом
Не гроші нас розділяють
Питання лише через чотири-п’ять років
Ми все ще будемо любити?
Але поки моя команда все ще не змінилася
Буду вважати, що ми найсильніші
Після музики, коли все закінчиться
Нам це знову сподобається
Сьогодні ти любиш мене і через кілька років
Нам це знову сподобається
Нічого не закінчено, ми не можемо піти
Нам це знову сподобається
Навіть після поразки нам це не набридне
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Життя нас виснажило, ми спалили
Ніколи не думав здаватися
Все це я заслужив, я не зупинюся
За мною вся родина
Завжди наполегливий і це з тих пір, як lil-pe
Я впорався навіть з дуже малим
Це мої брати сказали мені перевірити, хто може
Завжди з моїм Ренуа, Бабтусом і Ребеусом
Залишайтеся, час покаже
Але поки що немає бажання рухатися з місця
Ми стали старшими, але все ще трималися разом
Не гроші нас розділяють
Питання лише через чотири-п’ять років
Ми все ще будемо любити?
Але поки моя команда все ще не змінилася
Буду вважати, що ми найсильніші
Після музики, коли все закінчиться
Нам це знову сподобається
Сьогодні ти любиш мене і через кілька років
Нам це знову сподобається
Нічого не закінчено, ми не можемо піти
Нам це знову сподобається
Навіть після поразки нам це не набридне
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається
Лалалала лалала лалалала
Нам це знову сподобається