Переклад тексту пісні Comatose - MFnMelo, Akenya, Adam Ness

Comatose (оригінал)

I see if there’s a shadow around me
But I know when there’s angels around me
I pray that we all make it outta here one day
Some day
My dreams just never cease to astound me
They grow and will be profound
So I say that we’ll make it and elevate one day
Some day
Chasin' poisons like my dreams 'till cup, it runneth over
Choices made that made me scream, and still I done them over
Failures not really a thing when I’m done with sober
«I'm comin' over», that’s depression when the joy is closer
Comatose, I ain’t felt the thanks and partner rose-d up
Still tryna be the best on the globe
That Pivot never die like Rose
Weak in the knees, pain diminish, it seems
If you don’t let it go
Like, where do we go from here?
My GPS over-weird
Still destination blessed, we’ve taken this show on the road
Quick serve with racquet, I endorse like Anna Kournikova
Piv' on the jacket as to why I spy some turnt-up noses
Look to the sky when blessings fly because I feel that’s bro-'nem
Got something that get me by, we joke late night like Conan
Got a niece, and two lil' nephews, and they light my soul, man
That feelin' fire
My DM filled with those inspired
Love I acquired, carpe-diem, yeah, they too inspired
A spot for them is held, so close high-key, that’s low, Mariah
I’m gracious, live, and in record, there’s no need to inquire
I’m facin' lies, I used to hoard 'em, now my wings soar higher
No shirt, things still tryin'
Feels like a dream, I could wake up to this
Every day I’m rollercoastin'
Try a few things to get me through this
Higher we go, tokin', floatin'
It gets dark in the heart when nobody’s around
How I’m copin' with hopin' my chips at the ground
Feels like a dream when it’s my time on
Take that dream to coma-tose
Racin' the devil, finished today with a narrow lead
On-point with the Water, that arrow-head
Ate this shit down to the bone-marrow
If I toss you a bone, then I’m Marowak
Give him a hand and I’ll chop it off
One of my niggas, he got a nub
Like, «what the fuck is you starin' at?»
King of what?
How you declarin' that?
Niggas turn share, they interrogate
Swearin', no cap in New Era hats
Sweat the truth, talk it in, let it marinate
She was just lookin' like Carrot-Top
Lot of these niggas in vegetative states
And wakin' up from it is paramount
I’ma sell verses to Miramax
Word on the man in the mirror
It’s crazy how a nigga life did a pirouette
I’m still be tickled by featherweights
I 'on't want no punch on the heavy bag
Heavy jazz for a Leatherface
All this copy-paste, call me Chevy Chase
Don’t have me fuck up your Caddyshack
With poetry over the heavy bass
I checked to the turn with a set of aces
I’m finna bet it up on these niggas
I had a boat 'fore the river came
Said it out loud before Twitter came
Treatin' it just like the heroine
These days, can’t be doin' that shit in vain
See, they took it to baby-bottles
It’s a whole different tech
If you see me walk with a lame, tryna run a race
Feels like a dream, I could wake up to this
Every day I’m rollercoastin'
Try a few things to get me through this
Higher we go, tokin', floatin'
It gets dark in the heart when nobody’s around
How I’m copin' with hopin' my chips at the ground
Feels like a dream when it’s my time on
Take that dream to coma-tose
I see if there’s a shadow around me
But I know when there’s angels around me
I pray that we all make it outta here one day
Some day

(переклад)

Я бачу, чи є тінь навколо мене
Але я знаю, коли навколо мене ангели
Я молюсь, щоб ми всім встигли вийде звідси одного дня
Колись
Мої мрії ніколи не перестають мене дивувати
Вони ростуть і будуть глибшими
Тож я говорю, що ми впораємося і піднімемося одного дня
Колись
Гоняться за отрутами, як мої мрі, до чашки, вона розливається
Зроблені рішення, які змусили мене кричати, і все-таки я з ними перевершив
Невдачі насправді не діє, коли я закінчив з тверезим
«Я йду», це депресія, коли радість ближче
У комі, я не відчув подяки, і партнер піднявся
Все одно намагайтеся бути кращими на земній кулі
Цей Pivot ніколи не помре, як Роуз
Слабкість у колінах, біль зменшується, здається
Якщо ви не відпустите це
Скажімо, куди ми звідси йти?
Мій GPS надто дивний
Все ще благословенний пункт призначення, ми взяли це шоу в дорогу
Швидка подача з ракеткою, я підтримую, як Анна Курнікова
Пишіть на куртку, чому я підглядаю деякі вивернуті носи
Подивіться на небо, коли благословення летять, тому що я відчуваю, що це бро-нем
У мене є те, що мене вразило, ми жартуємо пізно ввечері, як Конан
Маю племінницю та двох маленьких племінників, і вони запалюють мені душу, чоловіче
Це відчуття вогню
Мій DM переповнений натхненними
Кохання, яке я придбав, carpe-diem, так, вони теж надихнули
Місце для них зайнято, так закрий високий ключ, це низький, Мерайя
Я люб’язний, живий і записаний, не потрібно розпитувати
Я стикаюся з брехнею, я колись ї я накопичував, тепер мої крила злітають вище
Немає сорочки, усе ще намагається
Це схоже на сон, я міг би прокинутися від цього
Кожен день я катаюся на американських гірках
Спробуйте кілька речей, які допоможуть мені з цим
Вище ми піднімаємось, кидаємо, пливемо
На серці темніє, коли нікого немає
Як я впораюся з тим, що надіюсь на землю
Я відчуваю мрію, коли мій час
Введіть цю мрію в кому
Racin' the devil, фінішував сьогодні з невеликим відривом
На точці з Водою, що наконечник стріли
З’їв це лайно аж до кісткового мозку
Якщо я кину вам кістку, то я Маровак
Дайте йому руку, і я відрубаю її
Один із моїх ніґґерів, він отримав суб
Наприклад, «на що, чорт валя, ти дивишся?»
Король чого?
Як ти це декларуєш?
Нігери повертають долю, вони допитують
Клянусь, без кепки в капелюхах New Era
Потойте правду, обговоріть її, дайте їй маринуватися
Вона була просто схожа на Морквяний Топ
Багато ці негрів у вегетативних станах
І прокинутися від цього є головне
Я продаю вірші Miramax
Слово про чоловіка в дзеркалі
Це божевілля, як життя ніггерів зробило пірует
Мене досі лоскочуть напівлегка вага
Я не хочу, щоб у важкий мішок не бували
Важкий джаз для Leatherface
Усе це копі-вставлення, називайте мене Chevy Chase
Не дозволяйте мені з’їсти ваш Caddyshack
З поезією над важким басом
Я чекував до терну з набором тузів
Я готовий покластися на цих ніґґерів
У мене був човен до припливу річки
Сказав це вголос до появи Twitter
Ставтеся до цього так само, як до героїні
У наші дні не можна робити це лайно даремно
Бачите, вони віднесли це в дитячі пляшечки
Це зовсім інша технологія
Якщо ви бачите, що я ходжу з кульгавою, спробуйте пробігти перегони
Це схоже на сон, я міг би прокинутися від цього
Кожен день я катаюся на американських гірках
Спробуйте кілька речей, які допоможуть мені з цим
Вище ми піднімаємось, кидаємо, пливемо
На серці темніє, коли нікого немає
Як я впораюся з тим, що надіюсь на землю
Я відчуваю мрію, коли мій час
Введіть цю мрію в кому
Я бачу, чи є тінь навколо мене
Але я знаю, коли навколо мене ангели
Я молюсь, щоб ми всім встигли вийде звідси одного дня
Колись