Переклад тексту пісні Doomsday - MF DOOM, X-Ray, M.F. Doom

Doomsday (оригінал)

Mic check…
Come through, dig the sound!
Crowd around!
I used to cop a lot
But never copped no drop
Hold mics like pony tails, tight, in Stop and stick around
Come through and dig the sound
Of the fly brown six-o sicko psycho who throws his dick around
Bound to go three-plat
Came to destroy rap
It’s a intricate plot of a b-boy strap
cats get kidnapped
Then release a statement to the press — let the rest know who did that
Metal Face terrorists claim responsibility
Broken household name usually said in hostility
Um… what… MF, you silly
I’d like to take Mens to the End for two milli'
Doo-doo-doo-doo-doo!
That’s a audio daily double
Rappers need to fall off just to save me the trouble, yo Watch your own back
Came in and go out alone, black
Stay in the zone — turn H2O to Cognac
On Doomsday!
Ever since the womb ‘til I’m back where my brother went
That’s what my tomb will say
Right above my government, Doom will lay
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
I wrote this one in B.C.
D.C. O-section
If you don’t believe me, go get bagged and check then
Cell number 17, up under the top bunk
I say this not to be mean, wish bad luck or pop junk
Pop the trunk on See-Cipher-Punk, leave him left scraped
God forbid, if there ain’t no escape, blame MF tape
Definition super-villain: a killer who love children
One who is well-skilled in destruction, as well as building
While Sidney Sheldon teaches the trife to be trifer
I’m trading science fiction with my man the live lifer
A pied piper holler a rhyme, a dollar and a dime
Do his thing, ring around the white collar crime
Get out my face, askin'‘bout my case, need toothpaste
Fresher mint, monkey-style nigga get
And dope fiends still in they teens, shook niggas turn witness
Real mens mind their own business
That’s the difference between sissy-pissy rappers that’s double-dutch
How come I hold the microphone double-clutch
C.O.'s make rounds, never have ‘ox found
On shakedown, lock-down, wet dreams of Fox’Brown
On Doomsday!
Ever since the womb ‘til I’m back where my brother went
That’s what my tomb will say
Right above my government, Doom will lay
Either unmarked or engraved, hey, who’s to say?
Doomsday
Every since the womb ‘til I’m back to the essence
Read it off the tomb
Either engraved or unmarked grave, who’s to say?
Pass the mic like Pass the peas like they used to say
Some M-er F-ers don’t like how Sally walk
I’ll tell y’all fools it’s hella cool how ladies from Cali talk
Never let her interfere with the Yeti ghetto slang
Nicknames .metal fang
Known amongst hoes for the bang-bang
Known amongst foes for flow with no talking orangutangs
Only gin and Tang
Guzzled out a rusty tin can
Me and this mic is like yin and yang
Clang!
Crime don’t pay, listen, youth
It’s like me holding up the line at the kissing booth
I took her back to the truck, she was uncouth
Spittin’all out the sunroof, through her missing tooth
But then she has a sexy voice, sound like Jazzy Joyce
So I turned it up faster than a speeding knife
Strong enough to please a wife
Able to drop today’s math in the 48 keys of life
Cut the crap far as rap
Touch the mic, get the same thing a Arab will do to you for stealing
What the devil?
He’s on another level
It’s a word!
No, a name!
MF — the super-villain!
Doomsday!
Dig the sound
Crowd around

Doomsday (переклад)

Перевірка мікрофона…
Проходьте, копайте звук!
Натовп навколо!
Раніше я багато поліцейський
Але ніколи не робив жодної краплі
Тримайте мікрофони, як хвостики, міцно, Зупиніться та тримайтеся
Проходьте і копайте звук
Про коричневого психа, який кидає свій член
Обов’язково вийти на три платформи
Прийшов, щоб знищити реп
Це складний сюжет ремінця B-boy
кішок викрадають
Потім опублікуйте заяву для преси — повідомте решті, хто це зробив
Відповідальність взяли на себе терористи Metal Face
Зламане ім’я зазвичай вимовляють у ворожості
Гм... що... MF, ти дурний
Я хотів би довести чоловіків до кінця за два мільйони
Ду-ду-ду-ду-ду!
Це щоденний подвійний звук
Реперам потрібно впасти, щоб уберегти мене від неприємностей, стежте за собою
Зайшов і вийшов самий, чорний
Залишайтеся в зоні — перетворите H2O на коньяк
У Страшний день!
З самого утроби, доки я не повернуся туди, куди пішов мій брат
Так скаже моя гробниця
Прямо над моїм урядом буде лежати Дум
Або без маркування, або з гравіюванням, а хто вам скаже?
Я написав це в до н.е.
D.C. O-подібний перетин
Якщо ви мені не вірите, то йди забери сумку та перевір
Камера № 17, угорі під верхньою ліжкою
Я говорю це не для того, щоб бути злим, щоб побажати невдачі чи попсувати мотлох
Поставте стовбур на See-Cipher-Punk, залиште його ліворуч
Не дай Боже, якщо не не виходу, звинувачуйте МФ стрічку
Визначення суперлиходій: вбивця, який любить дітей
Той, хто добре вміє знищувати, а також будувати
У той час як Сідні Шелдон вчить дрібниці бути трифером
Я торгую науковою фантастикою зі своїм чоловіком, живим засудженим
Крисий кричить риму, долар і копійку
Зробіть його справу, обговоріть злочинність білих комірців
Відкинь мені обличчя, запитай про мій випадок, потрібна зубна паста
Свіша м’ята, ніґґер у мавпячому стилі
І дурмани, які ще в підлітковому віці, трясли нігерів, стаючи свідками
Справжні чоловіки займаються своєю справою
Це різниця між сисі-пишними реперами, які є подвійними голландськими
Чому я тримаю мікрофон подвійним зчепленням
Офіцери обходять, ніколи не знайшли вола
На встряхування, блокування, вологі мрії Fox’Brown
У Страшний день!
З самого утроби, доки я не повернуся туди, куди пішов мій брат
Так скаже моя гробниця
Прямо над моїм урядом буде лежати Дум
Або без маркування, або з гравіюванням, а хто вам скаже?
Судний день
Щоразу з утроби, поки я не повернусь до сутності
Прочитайте це з могили
Чи то вигравірувана, чи немаркована могила, хто скаже?
Передайте мікрофон, як передайте горошок, як раніше говорили
Деяким M-er F-ers не подобається, як Саллі ходить
Я скажу вам, дурні, що це дуже круто, як розмовляють дами з Калі
Ніколи не дозволяйте їй втручатися в сленг ґетто Єті
Прізвиська .металевий ікло
Відомий серед мотик за баг-банг
Серед ворогів відомий тим, що не розмовляють орангутанги
Тільки джин і Тан
Вичерпав іржаву консервну банку
Я і цей мікрофон як інь і ян
Дзвінок!
Злочину не плати, слухай, молодь
Це все одно, що я тримаю чергу біля будки для поцілунків
Я відвів її до вантажівки, вона була неохайною
Виплюнути весь люк через її відсутній зуб
Але в неї сексуальний голос, схожий на Джазі Джойс
Тому я підвинув швидше, ніж швидкісний ніж
Досить сильний, щоб догодити дружині
Здатний опустити сьогоднішню математику в 48 ключів життя
Зменшіть лайно так, як реп
Торкніться мікрофона, щоб отримати те саме, що зробить з вами араб за крадіжку
Який біс?
Він на іншому рівні
Це слово!
Ні, ім’я!
MF — суперлиходій!
Судний день!
Копайте звук
Натовп навколо