Переклад тексту пісні Who You Think I Am - MF DOOM

Who You Think I Am (оригінал)

…When I rock, jock niggaz in shellshock
Don’t watch the birdie watch the clock go tick tock
I rip shop, I make ya girls bottom lip drop
Yo word to the truckers at the pit stop I’m hip hop
I hold heat, never forget what niggaz told me they showed me Other emcees trying to fold me they owe me Yo plus them niggaz mad slow gee
I got my «Get U Now"so I’m comin with my homie
Here’s the plan: stick 'em up, I enter, through the window
Stoop down so we can’t see our crescendo
Pass the indo, yo we used to be our friend though
Yeah but thats the reason I dont really like to lend dough
From the corners cylindrical triangle hats
As dutch lyrics precise life wring dem from science
Leave you entangled for months
Tryin to figure who done it, you fronted
Got cha shit stunted, didn’t have to be that way
Some saw the light comin in, they shunned it For the wickedness to those whose despise life and worship death
The established matched at eye for eye, tooth for tooth, breath to breath
These are the last days of the countdown, shit is just that drastic
Write journals, like they use the prophets, study math like a Aztec
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
A true thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs and don’t wanna take em Box sprays, but with my box cutter in my boxes
Shots sprayed, who on cops high says we?
rosses?
Rock away boulevard, got love and?
knoxus?
Bout five cops today, my rock away
Niggaz and rock rage, got paid
A rock, you know why I rock, meet me at the?
lobses?
I suggest I should dress proper
Copped a buzz, I copped a dutch
I got a lotta love, with no strings attached
Rhymes, rhymes, rhymes, we got plenty
Times, times, times, too many
Sparked up and chat, you keep countin
I do my thing, jealous niggaz keep doubtin
Rock 'n'roll, lock 'n'load
Emcees out for pots of gold, we stop 'em cold
In they tracks an take all they?
jipsuses?
All they dats, all they bullshit mixeses
Give 'em a credit, not debt it We just flipped the calistetic
Toss the andy pettitte, you said it We grandslam in the never boss stand
Any pussy emcee’s we abandon
Flew in from Monster Island just to rag shit wit jet lag
With brothers specializin ways how us not to get bagged
Egads!
I bring confusion like roll call
To emcees so-called, hoes be like «yup I told y’all»
So socialize my bio so I dip dip dive
Memorize like I-omega zip drive
Go to the bar to drink to get soberer
King Ghidra eat the head of a king cobra like king koba
Kong get a cut like Kobe, now hold heat
So sweet, roll deep but no beef
Those that doze deep, close sheets
Po chose to speak with, reach over to reload the piece
Slip from freak to deak, keep concrete
Parallel to body til the next male
Shotties and hotty, still waitin to exhale
Smell the blood bath a slugs caught
Slugs passed and bloodsport
Bugged laugh, a bugged thought
Caught some eyes make the case last stack a locker
Bocker, drink a vodka, hit note, like Sinatra at a opera
Drop a flocker, Orville Redenbocher
Get you, got you, shot the two L’s without the proper
For the?
abus?
knocker
Hit the liquor, quicker than a quicker picker upper
Girl and stick er, I leave more nuts than a snicker
Kick er to the curb, punk a bitch, stomp a chick
For now call me Kong, Monster Isle, Monster Click (Bow!)
Loved not for who you think I am, but who you want me to be
True thuggin emcee, true thugs, with no strings attached
I wanna give you my slugs, and don’t wanna take 'em back

(переклад)

…Коли я рокую, стрибаю ніггерів у shollshock
Не дивіться, як пташка дивиться на годинник
Я роблю покупки, я роблю вам, дівчата, нижню губу
Ей слова дальнобійникам на піт-стопі, я хіп-хоп
Я тримаю тепло, ніколи не забувай, що ніґґери сказали мені що показали мені Інші емсі, які намагаються скласти мене, вони винні мені Yo плюс їхні скажені ніґґери повільно gee
Я отримав «Get U Now», тож я йду зі своїм друженим
Ось план: приставте їх, я входжу, через вікно
Нахиліться, щоб ми не побачити наше крещендо
Передайте індо, ми ж колись були нашими друзями
Так, але саме тому я не дуже люблю позичувати тісто
З кутів циліндричний трикутник капелюшки
Як нідерландська лірика, точне життя вириває їх із науки
Залишити вас заплутаними на місяці
Ви намагалися зрозуміти, хто це зробив
У мене відстали темпи, не повинно було так бути
Деякі побачили, що світло приходить, вони уникали його Заради зла для тих, хто зневажає життя і поклоняється смерті
Встановлене збігається око за око, зуб за зуб, дихання за диханням
Це останні дні зворотного відліку, лайно таке різке
Пишіть журнали, як вони використовують пророків, вивчайте математику, як ацтеки
Люблю не за те, ким ти мене є, а за те, ким ти хочеш, щоб я був
Справжній головоріз, справжній головоріз, без жодних умов
Я хочу дати вам своїх слимаків і не хочу приймати їх Box-спрей, але з моїм коробочником у моїх коробках
Розпорошені постріли, хто на високому рівні міліції каже, що ми?
троянди?
Rock away бульвар, отримав любов і?
knoxus?
Сьогодні п’ять поліцейських
Ніггери і рок-лють, отримав гроші
Скеля, ви знаєте, чому я рокую, зустрічайте мене в ?
дольки?
Я пропоную вдягнутися належним чином
Я переміг голландця
Я отримав багато кохання, без жодних зобов’язань
Рими, рими, рими, у нас багато
Раз, раз, час, забагато
Піднявшись у чаті, ви продовжуєте рахувати
Я роблю свою справу, ревниві нігери продовжують сумніватися
Рок-н-рол, блокування-н-завантаження
Ведучі шукають горщики золота, ми зупиняємо їх
У воні відстежує забрати всі вони?
jipsuses?
Всі вони дати, всі вони фігні суміші
Дайте їм кредит, а не борг Ми просто перевернули курс
Киньте Енді Петітта, ви це сказали
Будь-яких ведучих ми кидаємо
Прилетів з острова Монстрів, щоб просто лахнути з часовим поясом
З брати спеціалізуються на тому, як нас не потрапити в мішок
Егади!
Я вношу плутанину, як перекличку
Для так званих ведучих мотики повинні бути як «так, я вам усім казав»
Тож об’єднайте мою біографію, щоб я занурювався у воду
Запам’ятовуйте як I-omega zip drive
Ідіть у бар, випити, щоб протверезіти
Король Гідра їсть голову королівської кобри, як королівська коба
Конг постригся, як Кобі, тепер тримай тепло
Такий солодкий, глибокий рулет, але без яловичини
Ті, що дрімають глибоко, закривають простирадла
По вибрав поговорити з, простягнувши руку, перезавантажити фрагмент
Перекинься від дива до дика, тримай бетон
Паралельно тілу до наступного самця
Маленькі й красуні, які все ще чекають видиху
Відчуйте запах кров’яної ванни, яку впіймали слимаки
Слимаків пройшов і кровний спорт
Пригнічений сміх, нерозумна думка
Деякі погляди роблять футляр останньою стопкою шафки
Бокер, випий горілку, натисни ноту, як Сінатра в опері
Киньте флокер, Орвілл Реденбохер
Отримай, зрозумів, зняв дві L без належного
Для?
автобус?
молоток
Випивайте спиртні напої швидше, ніж у верхній частині для швидкого збирання
Дівчино та ліпенько, я залишаю більше горіхів, ніж смішки
Киньте ногами до узбіччя, панькуйте суку, тупайте курчату
Наразі називайте мене Kong, Monster Isle, Monster Click (Уклін!)
Люблю не за те, ким ти мене є, а за те, ким ти хочеш, щоб я був
Справжній головоріз, справжній головоріз, без жодних умов
Я хочу віддати тобі своїх слимаків і не хочу їх забирати