Переклад тексту пісні Monosodium Glutamate - MF DOOM

Monosodium Glutamate (оригінал)

Yo, yo, yo, y’all can’t stand right here
In his right hand was your man’s worst nightmare
Loud enough to burst his right eardrum, close-range
The game is not only dangerous, but it’s most strange
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?»
trick
Classical slapstick rappers need Chapstick
A lot of 'em sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Came back from five years laying and stayed the same
I’m saying, electromagnetic field it blocks all logic, Spock
And G-Shocks her biological clock
When I hit it, slit it to the shitter, thought I killed her goose
Her Power U was pure Brita water, filtered juice
Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
Never seen the shit again but he’s still my dunny
The only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Better rhymes make for better songs, it matters not
If you got a lot of what it takes just to get along
Surrender now or suffer serious setbacks
Got get-back, connects wet-back, get stacks
Even if you gots to get jet-black, head to toe
To get the dough, battle for bottles of Mo' or 'dro
This fly flow take practice like Tae Bo with Billy Blanks
«Oh, you’re too kind!»
«Really?
Thanks!»
To the gone and lost forever like «Oh My Darling Clementine»
He hold his heart when he telling rhyme
When it’s his time, I hope his soul go to Heaven
He nasty like the old time Old No. 7
You still taste it when you chase it with the Coca-Cola
Make 'em wish they could erase it out the Motorola
I told her, «No credit for a bag
If you want what they got, then go get it, it’s all gack»
Only in America could you find a way to earn a healthy buck
And still keep your attitude on self-destruct
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
Joking rhymes, like the «Is you just happy to see me?»
trick
Classical slapstick rappers need Chapstick
A lot of 'em sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Came back from five years laying and stayed the same
Saying, «Electromagnetic feeling blocks all logical, Spock»
And G-Shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her Power U was pure Brita water, filtered juice
Keep a pen like a fiend keep a pipe with him
Gentleman who lent a pen to a friend who write with him
Never seen the shit again but he’s still my dunny
The only thing that come between us is krill and money
We sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
«In your arms tonight
She’ll reflect
That she owes you the sweetest of debts
If she wants to pay»
Check it out, y’all!
Ya don’t stop!
Keep on, to the sure shot!
Huh-ha!
Uh, uh, uh, uh, oh!
Yeah, you’re listening to the buttery slickness
The Land-O-Lakes from my man MF DOOM!
Ha ha ha ha!
Yeah!
Rock-shocking the house, with another nugget
Uh-uh-ah, eh, oh, ah, hoo-wee!
Yeah!
Yeah!
Regulation status, right here
Fondle 'Em Recordings, 1999
Yeah!
Now what are you 'posed to say on the end of records?
I don’t know!
Yeah!
Woo!
Yeah!
Mashed potatoes!
Apple sauce!
Buttery… biscuits!
And I get lost
A yes, yes, yes, yes y’all
You don’t stop
Keep on, a' to the break-a-dawn
Say what?
Uh!
Yeah!
You thought it all was over!
You thought the song was over!
Ah!
We tricked you!
We tricked you!
Ha ha ha ha… Woo!
You listening to www dot hairline dot com
MF DOOM, Kool Bob Love…

(переклад)

Йо, йо, йо, ви всі не можете стояти тут
У його правій руці був найгірший кошмар вашого чоловіка
Досить гучно, щоб розірвати його праву барабанну перетинку, з близької відстані
Гра не тільки небезпечна, але й дуже дивна
Я продаю рими, як монети
Той, хто в основному зберігає готівку, але хвалиться часами брокера
Жартівливі рими, як-от «Ти просто радий мене бачити?»
трюк
Класичним реперам потрібен Chapstick
Багато з них звучать так, ніби вони в шоу талантів
Тому я даю їм щось на пам’ять, як-от Alamo
Таллі-хо!
Високий Джокер, схожий на гру Пік
Повернувся з п’яти років лежання і залишився таким же
Я кажу, що електромагнітне поле блокує всю логіку, Спок
І G-Shocks її біологічний годинник
Коли я вдарив його, розрізав до шлюха, думав, що вбив її гуску
Її Power U — це чиста вода Brita, фільтрований сік
Тримайте ручку, як звір, тримайте при собі люльку
Джентльмен, який позичив ручку другу, який пише з ним
Ніколи більше не бачив цього лайна, але він все ще мій дунь
Єдине, що між нами — криль і гроші
Я продаю рими, як монети
Той, хто в основному зберігає готівку, але хвалиться часами брокера
Кращі рими створюють кращі пісні, це не має значення
Якщо у вас багато того, що потрібно, щоб уживати
Здайтеся зараз або зазнайте серйозних невдач
Got get-back, connects wet-back, get stacks
Навіть якщо вам доведеться стати чорним, з голови до ніг
Щоб отримати тісто, боріться за пляшки Мо або Дро
Цей літній потік тренується, як Тае Бо з Біллі Бланксом
«Ой, ти надто добрий!»
«Справді?
Спасибі!"
До зниклих і втрачених назавжди, як «Oh My Darling Clementine»
Він тримає своє серце, розмовляючи риму
Коли настане його час, я сподіваюся, що його душа потрапить на небо
Він неприємний, як старий Старий № 7
Ви все ще куштуєте його, коли ганяєтесь за ним із Coca-Cola
Побажайте, щоб вони могли стерти це з Motorola
Я сказав їй: «Без кредиту за сумку
Якщо ви хочете те, що вони отримали, то йди отримай це, це все гавно»
Тільки в Америці можна знайти способ заробити здоровий гроші
І все ще зберігайте своє ставлення до самознищення
Я продаю рими, як монети
Той, хто здебільшого зберігає готівку, але розповідає про аварійні часи
Жартівливі рими, як-от «Ти просто радий мене бачити?»
трюк
Класичним реперам потрібен Chapstick
Багато з них звучать так, ніби вони в шоу талантів
Тому я даю їм щось на пам’ять, як-от Alamo
Таллі-хо!
Високий Джокер, схожий на гру Пік
Повернувся з п’яти років лежання і залишився таким же
Кажучи: «Електромагнітне відчуття блокує все логічне, Спок»
І G-Shocks її біологічний годинник
Коли я вдарив його, розрізав її до лайна, подумав, що вбив її гусака
Її Power U — це чиста вода Brita, фільтрований сік
Тримайте ручку, як звір, тримайте при собі люльку
Джентльмен, який позичив ручку другу, який пише з ним
Ніколи більше не бачив цього лайна, але він все ще мій дунь
Єдине, що між нами — криль і гроші
Ми продаємо рими, як монети
Той, хто здебільшого зберігає готівку, але розповідає про аварійні часи
«У твоїх обіймах сьогодні ввечері
Вона відобразить
Що вона винна тобі найсолодший із боргів
Якщо вона хоче платити»
Перегляньте це, усі!
Не зупиняйся!
Продовжуйте, до впевненого удару!
Ха-ха!
Ой, ой, ой, ой!
Так, ви слухаєте масляну липкість
Land-O-Lakes від мого чоловіка MF DOOM!
Ха-ха-ха-ха!
Так!
Будинок шокував ще одним самородком
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Так!
Так!
Статус регулювання, тут
Записи Fondle 'Em, 1999
Так!
Що ви маєте сказати в кінці записів?
Не знаю!
Так!
Вау!
Так!
Картопляне пюре!
Яблучний соус!
Масляне… печиво!
І я гублюся
А так, так, так, так, усі
Ви не зупиняєтеся
Продовжуйте, а до світанку
Скажи що?
О!
Так!
Ви думали, що все закінчилося!
Ти думав, що пісня закінчилася!
Ах!
Ми вас обдурили!
Ми вас обдурили!
Ха-ха-ха-ха... Ву!
Ви слухаєте www dot hairline dot com
MF DOOM, Кул Боб Лав…