Переклад тексту пісні I Hear Voices - MF DOOM

I Hear Voices (оригінал)

Tossing, turning, dreams of murder, someone’s killing me
Of changes, there’s nights I’m on a killing spree
All done cold blood waking up in cold sweats
This is such a cold world unconscious getting death threats
Shadows choking me, my last breath lets out my body
It’s a conspiracy, my mind and my body’s not really down with me
Me against the whole world?
It’s a little deeper
Me against my self, I fight the Grim Reaper
Swing sickle, I got my Glock bust rounds off
Demented, schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste the time, they work together
Scheme and plot on me, cause I’m the son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don’t give a damn if the bullets fill me
I don’t wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, cause I love company
Those who seek me, are called wise men
Or either wise-guys I pray you comprehend
And realize I’m condemned
No rest, homicidal dreams
My cellmate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That’s funny, I’m here all alone
Locked, in a single cell
His back’s bleeding, he’s cold as hell
And I’m hoping, they turn on some heat
I call the C.O.
to bring some extra sheets
«Where'd he go?»
he walk through walls, run halls, I pray «teach me»
They don’t see him at the health they try to reach me
I said «please see how he feels»
They said, «He's alright but he’s not real»
Evaluations say I suffer from depression
Hallucinations, self-creations, what they’re guessin'
I’m here doing years, I’m stressin'
Medicate me, sedate me want me to rest an'
Don’t take it cause he said that won’t be best an'
He said I need his help and he needs me
«Nigga you walk through walls, go home you’re free»
Home, that was far and he was turned off
Cause his wings was burned off
A lesson was learned, communicate with one
I was chosen cause I’m God’s son
And I’m the retarded one!
(*sings*) Out in the streets
You won’t survive with, wack-ass beats («We can see that!»)
These days and times
Watch as we get ours with rhymes
To my Metal Face bros with stomachs of cast-iron
Who been in to win and blast to the last siren
On the slow-mo the calm artist with the so-so chick
Chased them all like how he did to Slobodan Milosovik
Anyhoo, how 'bout them Yankees?
Once I leave off-stage the party people thanks mee’s
If I may speak freely nasty like the freaky-deeky
At your local sleazy speak-easy
For any fan of the limelight
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
It’s risky business like hand-to-hand crack sale
With rappers who’s better off on the cover of Black Tail
Jumpin Jehosaphat, who’s that?
Who cats who do magic be like «tell me how you do’s that»
Heck no, especially those who cop pleas like gecko
Thought I might do techno
Ha ha, betcha bust out laughing at the bet
For no reason he get cussed out like Tourettes
Yet tight flow to make her bad-ass stutter
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Butter, word play since third grade age
Back when we used to play «Bang!
Open bird cage»
Hip hop’s Benny Hill sip Henny straight, get every penny weighed, then he chill,
at any rate
My metal-face hoes with tongue or (at) least eye ring
Do yourself, I will continue to do my thing
Like Kung-Fu fighting everybody was biting
And the super-villain strike again like lightning
In the same spot (bzzz!) now what’s the chance of that?
And a name-drop like pick the name out the hat
That’s a no jiver from the, liver conniver
Who vote players out the rap game like Survivor while I
Drop through greens like a nerd cat with intended speech from way back
And spin on your back and then freeze
While I play high-ball, low-ball, to zero
So called rhymers, go call Cleo
While I, steal the show like thought-so-try-hiking
Super-duper stars need Ortho-TriCylin
Sometimes the men, mostly from the women
I hear voices saying that’s the super-villain
(Uhh, I hear voices)
Mostly from the women, I hear voices… super-villain

(переклад)

Метатися, повертатися, мріяти про вбивство, хтось мене вбиває
Серед змін є ночі, коли я на вбивстві
Усі холоднокровні, прокидаючись в холодному поту
Це такий холодний світ, який несвідомо отримує погрози смерті
Тіні душить мене, мій останній подих випускає моє тіло
Це змова, мій розум і моє тіло насправді не зі мною
Я проти цілого світу?
Це трошки глибше
Я проти самого себе, я боюсь із Жнецем
Скачай серп, я отримав мій бюст Glock
Божевільний, шизофренічний, я знаю, що це вам не по душі
Я не брешу, коли дрімаю духи, сподіваюся, що помру, що завгодно
Ангели марнують час, вони працюють разом
Схеми та змови на мене, бо я син людський
Я чую голоси від собаки, як-от Син Сема
Не турбуйся, якщо кулі наповнюють мене
Я не хочу жити, я сподіваюся, вони мене вб’ють
Позбавтеся від моєї біди, я живу в біді
Я вбиваю всіх своїх ворогів, бо я люблю компанію
Тих, хто мене шукає, називають мудрими
Або розумні хлопці, яких я молю, щоб ви зрозуміли
І розумію, що я засуджений
Ніякого спокою, вбивчі сни
Мій співкамерник, усе, що він робить — це кричати
Вголос, як він хоче пойти додому
Це смішно, я тут зовсім один
Заблоковано, в одній комірці
Його спина кровоточить, він холодний, як пекло
І я сподіваюся, вони вмикають тепло
Я дзвоню до директора
щоб принести кілька додаткових аркушів
«Куди він подівся?»
він ходить крізь стіни, бігає по коридорах, я молюся «навчи мене»
Вони не бачать його за здоров’ям, яким намагаються достукатися до мене
Я сказав: «Будь ласка, подивіться, як він почувається»
Вони сказали: «З ним все добре, але він не справжній»
Оцінки кажуть, що я страждаю депресією
Галюцинації, самотворення, про що вони здогадуються
Я тут роблю роки, я наголошую
Лікуй мене, заспокоюй мене, хочеш, щоб я відпочив і
Не думайте, тому що він сказав, що це не буде найкращим
Він сказав, що мені потрібна його допомога, і я потрібен йому
«Ніггер, ти проходиш крізь стіни, іди додому, ти вільний»
Додома, це було далеко, і його вимкнули
Бо йому обгоріли крила
Вивчили урок, спілкуйтеся з ним
Мене вибрали, бо я син Божий
А я той відсталий!
(*співає*) На вулицях
Ви не виживете з цими дурами («Ми бачимо це!»)
Ці дні і часи
Дивіться, як ми добираємо своє з римами
До моїх металевих братів із чавунними шлунками
Хто був, щоб перемагати та вибухати до останньої сирени
У сповільненому режимі спокійний артист із такою собі курчатою
Переслідував їх усіх, як зі Слободаном Милосовиком
Ой, а як щодо них янкі?
Коли я покину сцену, люди дякують Mee’s
Якщо я можу вільно говорити гадко, як дивний-дикій
У вашому місцевому кепському говорити-просто
Для всіх шанувальників у центрі уваги
У підставці для мікрофона залишилася запалена паличка динаміту
Це ризикований бізнес, як продаж крэків з рук в руки
З реперами, яким краще на обкладинці Black Tail
Джампін Йосафат, хто це?
Хто з котів, які займаються магією, схожі на «скажи мені, як ти це робиш»
Чорт ні, особливо ті, хто клопотає про благання, як гекон
Я подумав, що можу займатися техно
Ха-ха, бетха розсміявся над ставкою
Без причини його проклинають, як Туретта
Але тісний потік, щоб змусити її погану дупу заїкатися
Або навіть посміхнутися від шаленого швидкого різця
Масло, гра слів із третього класу
Коли ми грали в «Bang!
Відкрита клітка для птахів»
Бенні Хілл з хіп-хопу попиває Хенні прямо, зважує кожен пенні, а потім охолоджується,
у будь-якому разі
Мої мотики з металевим обличчям з язиком чи (принаймні) кільцем для очей
Робіть сам, я буду продовжувати робити свою справу
Як бій кунг-фу, всі кусали
І суперлиходій знову вдарив, як блискавка
На тому самому місці (bzzz!) Яка ймовірність цього?
І назву, як-от вибрати назву з капелюха
Це ні дрімати від, печінці поблажливість
Хто голосує за таких гравців, як Survivor, а я
Прогуляйтеся по зелені, як кіт-ботанік із задуманою промовою з минулого
Покрутись на спині, а потім завмер
Поки я граю у хай-бол, лоу-бол, до нуля
Так звані римери, покличте Клео
У той час як я, краду шоу, як думав-так-спробуйте-походи
Супер-пупер зірки потребують Ortho-TriCylin
Іноді чоловіки, переважно жінки
Я чую голоси, які кажуть, що це суперлиходій
(Гм, я чую голоси)
Здебільшого від жінок, я чую голоси… ​​суперлиходій