Переклад тексту пісні Wherever - MEW

Wherever (оригінал)

It doesn’t matter where you are.
Someone is there with you, I fear.
It doesn’t matter where you are.
I can’t complain.
Ignore the stain.
Christmas day is over.
Lights out, breathe slower.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
It doesn’t matter where you are when you’re alone.
Light a small fire.
I don’t like your sparkles at all.
Guitarist and his centerfold.
Why is that fire old?
A green light is a red light in your dreams tonight.
It’s like a battle.
Battle.
Christmas day is over.
Lights out, breathe slower.
I told you why I am lonely.
But you can’t stay.
Tomorrow.
Streets.
Blank faces stare unwilling.
But there are so few.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
And I’ll be waiting around your house.
I don’t mind waiting around your house.
My Commodore 64 is my friend.
I thought I could have some more of my friends.

(переклад)

Не має значення, де ви знаходитесь.
Боюся, хтось із тобою.
Не має значення, де ви знаходитесь.
Я не можу скаржитися.
Ігноруйте пляму.
Різдвяний день закінчився.
Згасає світло, дихати повільніше.
Неможу спати.
Відкрий свої очі.
Подивіться назовні.
Скажіть прощання.
Не має значення, де ви знаходитесь, коли ви один.
Розпаліть невеликий вогонь.
Мені зовсім не подобаються твої блискітки.
Гітарист і його центральна частина.
Чому цей вогонь старий?
Зелене світло — червоне світло у ваших снах цієї ночі.
Це як битва.
Бій.
Різдвяний день закінчився.
Згасає світло, дихати повільніше.
Я сказала тобі, чому я самотня.
Але ти не можеш залишитися.
Завтра.
Вулиці.
Пусті обличчя дивляться неохоче.
Але їх так мало.
Неможу спати.
Відкрий свої очі.
Подивіться назовні.
Скажіть прощання.
Неможу спати.
Відкрий свої очі.
Подивіться назовні.
Скажіть прощання.
І я чекатиму біля вашого дому.
Я не проти чекати біля вашого будинку.
Мій Commodore 64 — мій друг.
Я думав, що можу мати більше друзів.