Переклад тексту пісні Half the World Is Watching Me - MEW

Half the World Is Watching Me (оригінал)

Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things towards me with no mitigating
Circumstances here
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Well, for nine days
A small moth has
Tried to escape
Our bedroom
A silhouette behind
The milky white drapes
Fluttering in vain
With dreams of freedom
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Half the world is watching me
Try to find my way home
Take your loss across the world
Kissing lips as cold as silver
Never love too much too soon
Faces we forget to include
I know you have not been well
And it’s much too late to repel
Do not know the half of it
Can only wish that you will forget
Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things toward me with no mitigating
Circumstances so
Took her down with me to see the sight
Before the morning light
From my willful way upon her breast
Encompassed, not impressed

Half the World Is Watching Me (переклад)

Хіба це не дуже правильно сьогодні
І бути частиною поганого
Щодо мене без пом’якшення
Обставини тут
Половина світу спостерігає за мною
Сподіваючись, що я відпущу
Ну, дев’ять днів
Маленька моль має
Намагався втекти
Наша спальня
Силует ззаду
Молочно-білі штори
Марно пурхає
З мріями про свободу
Половина світу спостерігає за мною
Сподіваючись, що я відпущу
Половина світу спостерігає за мною
Спробуйте знайти дорогу додому
Перенесіть свою втрату по всьому світу
Цілувати губи, холодні, як срібло
Ніколи не любіть занадто рано
Обличчя, які ми забуваємо вказати
Я знаю, що тобі не все добре
І вже занадто пізно відштовхуватися
Не знаю й половини
Можна лише побажати, щоб ти забув
Хіба це не дуже правильно сьогодні
І бути частиною поганого
Щодо мене без пом’якшення
Обставини так
Взяв її зі мною, щоб побачити це видовище
До ранкового світла
З мого вольного шляху на її грудях
Охоплений, не вражений