Переклад тексту пісні Танцую с дождём 2.0 - Metheora

Танцую с дождём 2.0 - Metheora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танцую с дождём 2.0, виконавця - Metheora. Пісня з альбому Голоса, у жанрі
Дата випуску: 17.09.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Танцую с дождём 2.0

(оригінал)
Разорвано небо
Две строчки, две точки мы
Где я ещё не был
Сливаемся в сны
Уже так поздно ждать
До утра
Я не смогу понять
Один
Как замерли все стрелки
На часах
Лишь секунды тонут в яде, сделанном из брошенных фраз,
И вот я…
Танцую с дождём
Всё, во что я верил
Сквозь пальцы водой
Мне незачем ждать, пусть уходит время
Дорогой чужой
Я мог бы остаться здесь
В твоих декорациях,
И может нам снятся
Осколки грозы
Казалось не достать
До всех звёзд
И птицей воспарить
Нельзя
Сегодня плачет небо
За меня
Выше не подняться, не взлететь,
На полпути не разминуться с небом
Танцую с дождём
Всё, во что я верил
Сквозь пальцы водой
Мне незачем ждать, пусть уходит время
Дорогой чужой
Просто хотелось узнать
Куда ведут дороги все
Хотел научиться летать
Парить над миром в высоте
Я так и не смог убежать
Закрыты двери для меня
Нечего больше терять — это не я
Танцую с дождём
Всё, во что я верил
Сквозь пальцы водой
Мне незачем ждать, пусть уходит время
Дорогой чужой
(переклад)
Розірване небо
Два рядки, дві точки ми
Де я ще не був
Зливаємось у сни
Вже так пізно чекати
До ранку
Я не зможу зрозуміти
Один
Як завмерли всі стрілки
На годиннику
Лише секунди тонуть у отруті, зробленому з кинутих фраз,
І ось я…
Танцюю з дощем
Все, у що я вірив
Крізь пальці водою
Мені нема чого чекати, нехай йде час
Дорогий чужий
Я міг би залишитися тут
У твоїх декораціях,
І може нам сняться
Уламки грози
Здавалося не дістати
До всіх зірок
І птахом здійнятися
Не можна
Сьогодні плаче небо
За мене
Вище не піднятися, не злетіти,
На півдорозі не розминуться з небом
Танцюю з дощем
Все, у що я вірив
Крізь пальці водою
Мені нема чого чекати, нехай йде час
Дорогий чужий
Просто хотілося дізнатися
Куди ведуть дороги всі
Хотів навчитися літати
Парити над світом у висоті
Я так і не зміг втекти
Зачинені двері для мене
Нема чого втрачати — це не я
Танцюю з дощем
Все, у що я вірив
Крізь пальці водою
Мені нема чого чекати, нехай йде час
Дорогий чужий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голоса 2019
По ту сторону черты 2020
Мир 2020
Кто мы? 2020
Миражи 2020
Корабли 2020
Линии наших сердец 2020
Зомби 2020
Апрель 2020
Ангел 2020
IDOL 2016

Тексти пісень виконавця: Metheora