| Танцую с дождём 2.0 (оригінал) | Танцую с дождём 2.0 (переклад) |
|---|---|
| Разорвано небо | Розірване небо |
| Две строчки, две точки мы | Два рядки, дві точки ми |
| Где я ещё не был | Де я ще не був |
| Сливаемся в сны | Зливаємось у сни |
| Уже так поздно ждать | Вже так пізно чекати |
| До утра | До ранку |
| Я не смогу понять | Я не зможу зрозуміти |
| Один | Один |
| Как замерли все стрелки | Як завмерли всі стрілки |
| На часах | На годиннику |
| Лишь секунды тонут в яде, сделанном из брошенных фраз, | Лише секунди тонуть у отруті, зробленому з кинутих фраз, |
| И вот я… | І ось я… |
| Танцую с дождём | Танцюю з дощем |
| Всё, во что я верил | Все, у що я вірив |
| Сквозь пальцы водой | Крізь пальці водою |
| Мне незачем ждать, пусть уходит время | Мені нема чого чекати, нехай йде час |
| Дорогой чужой | Дорогий чужий |
| Я мог бы остаться здесь | Я міг би залишитися тут |
| В твоих декорациях, | У твоїх декораціях, |
| И может нам снятся | І може нам сняться |
| Осколки грозы | Уламки грози |
| Казалось не достать | Здавалося не дістати |
| До всех звёзд | До всіх зірок |
| И птицей воспарить | І птахом здійнятися |
| Нельзя | Не можна |
| Сегодня плачет небо | Сьогодні плаче небо |
| За меня | За мене |
| Выше не подняться, не взлететь, | Вище не піднятися, не злетіти, |
| На полпути не разминуться с небом | На півдорозі не розминуться з небом |
| Танцую с дождём | Танцюю з дощем |
| Всё, во что я верил | Все, у що я вірив |
| Сквозь пальцы водой | Крізь пальці водою |
| Мне незачем ждать, пусть уходит время | Мені нема чого чекати, нехай йде час |
| Дорогой чужой | Дорогий чужий |
| Просто хотелось узнать | Просто хотілося дізнатися |
| Куда ведут дороги все | Куди ведуть дороги всі |
| Хотел научиться летать | Хотів навчитися літати |
| Парить над миром в высоте | Парити над світом у висоті |
| Я так и не смог убежать | Я так і не зміг втекти |
| Закрыты двери для меня | Зачинені двері для мене |
| Нечего больше терять — это не я | Нема чого втрачати — це не я |
| Танцую с дождём | Танцюю з дощем |
| Всё, во что я верил | Все, у що я вірив |
| Сквозь пальцы водой | Крізь пальці водою |
| Мне незачем ждать, пусть уходит время | Мені нема чого чекати, нехай йде час |
| Дорогой чужой | Дорогий чужий |
