Переклад тексту пісні Голоса - Metheora

Голоса (оригінал)

Все мои слова и все мечты
Остались в прошлом
В битых зеркалах увидеть сложно
Как разрывая душу в безумии
Призраки выцветших дней
Бьются в закрытую дверь
Я слышу все эти голоса
Так громко в висках
Молитвой звучат иной
И в горле осколками слова, что я не сказал
Как любил тебя до смерти
Мне уже не страшно выгорать
Слова ничтожны
Ничего не хочется менять, но боль под кожей
Отравляет
Я не верил, что слова могут склеить по кускам
И вернуть обратно тех людей, что я терял
В этом сраном мире столько боли и потерь
Кем я стал теперь?
Призраки выцветших дней
Бьются в закрытую дверь
Я слышу все эти голоса
Так громко в висках
Молитвой звучат иной
И в горле осколками слова, что я не сказал
Как любил тебя до смерти

Голоса (переклад)

Усі мої слова та всі мрії
Залишились у минулому
У битих дзеркалах побачити складно
Як розриваючи душу в безумстві
Примари вицвілих днів
Б'ються у зачинені двері
Я чую всі ці голоси
Так голосно у скронях
Молитвою звучать інший
І в горлі уламками слова, що я не сказав
Як любив тебе до смерті
Мені вже не страшно вигоряти
Слова нікчемні
Нічого не хочеться міняти, але біль під шкірою
Отруює
Я не вірив, що слова можуть склеїти на шматки
І повернути назад тих людей, які я втрачав
У цьому сраном світі стільки болю та втрат
Ким я тепер став?
Примари вицвілих днів
Б'ються у зачинені двері
Я чую всі ці голоси
Так голосно у скронях
Молитвою звучать інший
І в горлі уламками слова, що я не сказав
Як любив тебе до смерті