Переклад тексту пісні Мир - Metheora

Мир (оригінал)

Мечты догорая падали
Там целый МИР в небе нависал над землёй
Вдвоём хотели мы сбежать туда с тобой
Но только вышел срок
Наш МИР сорвался
И стон океана лишь
И ночи без звёзд
Наш мир пытался остаться для нас мечтой
Остаться для всех мечтой
Те дни растворились в памяти
И в небесах место осталось для нас двоих
Но мы задержим воздух и уйдём на дно
Быть может где-то там
Наш МИР сорвался
И стон океана лишь
И ночи без звёзд
Наш мир пытался остаться для нас мечтой
Остаться для всех мечтой
Крик в тихом океане
Последний вздох
Наш МИР разнесёт волнами
Боль по воде кругами
Жизнь больше не вернёшь
Наш МИР сорвался
И стон океана лишь
И ночи без звёзд
Наш мир пытался остаться для нас мечтой
Остаться для всех мечтой

Мир (переклад)

Мрії догоряння падали
Там цілий СВІТ у небі нависав над землею
Вдвох ми хотіли втекти туди з тобою
Але тільки вийшов термін
Наш СВІТ зірвався
І стогін океану лише
І ночі без зірок
Наш світ намагався залишитися для нас мрією
Залишитися для всіх мрією
Ті дні розчинилися у пам'яті
І на небі місце залишилося для нас двох
Але ми затримаємо повітря і підемо на дно
Можливо десь там
Наш СВІТ зірвався
І стогін океану лише
І ночі без зірок
Наш світ намагався залишитися для нас мрією
Залишитися для всіх мрією
Крик у тихому океані
Останній подих
Наш СВІТ рознесе хвилями
Біль по воді кругами
Життя більше не повернеш
Наш СВІТ зірвався
І стогін океану лише
І ночі без зірок
Наш світ намагався залишитися для нас мрією
Залишитися для всіх мрією