Переклад тексту пісні Линии наших сердец - Metheora

Линии наших сердец (оригінал)

Разбиты на осколки все мечты внутри
В глубине твоих мыслей
Падаю вниз, и не найти
Свою боль, дней каскад
Равнодушней стекла этот твой холодный взгляд
Ярким светом сошлись
И вот горят в небесах
Линии наших сердец
По ним ступай и забывай ту ночь
Линии наших сердец
Между нами
И бьются словно током все слова твои
За плечами нет крыльев
Я как все, я как ты
Лишь разжёг свою страсть
И зачем-то отдал себя в твою власть
Сегодня будет небо гореть
Смотри, чертят край
Линии наших сердец
По ним ступай и забывай ту ночь
Линии наших сердец
Между нами
Страшно верить в миллиарды звёзд
Навечно погасших
И только ветер унесёт вопрос
В чём смысл теперь, раз тебя нету рядом
Линии наших сердец
По ним ступай и забывай ту ночь
Линии наших сердец
Между нами

Линии наших сердец (переклад)

Розбиті на уламки всі мрії всередині
У глибині твоїх думок
Падаю вниз, і не знайти
Свій біль, днів каскад
Байдужого скла цей твій холодний погляд
Яскравим світлом зійшлися
І ось горять у небесах
Лінії наших сердець
По них ступай і забувай ту ніч
Лінії наших сердець
Між нами
І б'ються немов струмом усі слова твої
За плечима немає крил
Я як усі, я як ти
Лише розпалив свою пристрасть
І навіщось віддав себе у твою владу
Сьогодні буде небо горіти
Дивись, креслять край
Лінії наших сердець
По них ступай і забувай ту ніч
Лінії наших сердець
Між нами
Страшно вірити у мільярди зірок
Надовго згаслих
І тільки вітер понесе питання
У чому сенс тепер, якщо тебе немає поруч
Лінії наших сердець
По них ступай і забувай ту ніч
Лінії наших сердець
Між нами