Переклад тексту пісні Rendez-Vous - Metejoor, Emma Heesters

Rendez-Vous (оригінал)

Ik wil je nu
Vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Zeg het me dan
Of moet ik op m’n knieëb soms dan
Oh ik weet precies wat jij wilt horen
Gefluister zonder woorden
Ik weet allang
Dat ik je niet meer loslaten kan
Dus zet je telefoon maar op niet storen
En vlog me naar het noorden
Rode wijn bij het ontbijt
Oh bij jou kijk ik niet naar de tijd
Ging dit moment maar nooit voorbij
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genog, genoeg
Ik wil elk uur een niuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik zie aan jou wij zijn hier nog niet klaar
Dus zeg die afspraak maar af voor vandaag
Ik heb alle tijd, alle tijd, voor ons allebei
Ja ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Een tafel voor twee
Nee ik zie je liever privé
Want ik weet dat ik na vijf minuten praten
De rekening wil vragen
Ik ga niet liegen nee
Als ik je zie dan denk ik meteen
Oh ik wil je nu mee naar je kamer
En geen seconde later
Rode wijn bij het ontbijt
Oh bij jou kijk ik niet naar de tijd
Ging dit moment maar nooit voorbij
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil meer dan jouw hand in de mijne
Dus vandaag zijn we niet te bereiken
Nee ik laat jou voorlopig niet gaan oh
Ik wil meer dan jouw hand in de mijne
Dus vandaag zijn we niet te bereiken
Nee ik laat jou voorlopig niet gaan oh
Ik wil je nu vanavond morgenvroeg
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg
Ik zie aan jou wij zijn hier nog niet klaar
Dus zeg die afspraa maar af voor vandaag
Ik heb alle tijd, alle tijd, voor ons allebei
Ik wil elk uur een nieuwe rendez-vous
Want ik heb nooit genoeg, genoeg

Rendez-Vous (переклад)

я хочу, щоб ви зараз
Сьогодні вранці
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
скажи мені Ден
Або мені іноді доводиться опускатися на коліна
О, я точно знаю, що ви хочете почути
Шепіт без слів
я вже знаю
Що я не можу відпустити тебе
Тож увімкніть телефон «Не турбувати».
En vlog me north
Червоне вино на сніданок
О, з тобою я не дивлюся на час
Якби ця мить ніколи не минула
Я хочу ти зараз завтра вранці сьогодні ввечері
Бо мені ніколи не було достатньо, достатньо
Я хочу нове побачення щогодини
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Я бачу, ми ще не закінчили
Тож скасуйте цю зустріч на сьогодні
У мене є весь час, весь час для нас обох
Yesi хоче нове побачення щогодини
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Стіл на двох
Ні, я б хотів побачити вас наодинці
Тому що я знаю, що розмовляю через п’ять хвилин
Обліковий запис хоче запитати
Я не брехатиму, ні
Коли я бачу тебе, я відразу думаю
О, я хочу, щоб ви зараз у вашій кімнаті
І ні на секунду пізніше
Червоне вино на сніданок
О, з тобою я не дивлюся на час
Якби ця мить ніколи не минула
Я хочу ти зараз завтра вранці сьогодні ввечері
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Я хочу нове побачення щогодини
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Я хочу більше, ніж твою руку
Тож сьогодні ми за межами досяжності
Ні, я не відпущу вас на деякий час
Я хочу більше, ніж твою руку
Тож сьогодні ми за межами досяжності
Ні, я не відпущу вас на деякий час
Я хочу ти зараз завтра вранці сьогодні ввечері
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Я хочу нове побачення щогодини
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо
Я бачу, ми ще не закінчили
Тож скасуйте цю зустріч на сьогодні
У мене є весь час, весь час для нас обох
Я хочу нове побачення щогодини
Бо мені ніколи не вистачає, достатньо