Переклад тексту пісні Trapped Under Ice - Metallica

Trapped Under Ice (оригінал)

I don’t know how to live through this hell
Woken up, I’m still locked in his shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break theice I can’t live anymore
Chorus: Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under ice
Crystallized as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Chorus
Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
No release from my cryonic state
Whatis this I’ve been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can’t break free
Hand of doom has a tight grip on me
Chorus

Trapped Under Ice (переклад)

Я не знаю, як пережити це пекло
Прокинувшись, я все ще замкнений у його панцирі
Застигла душа, замерзла до глибини душі
Зламай лід, я більше не можу жити
Приспів: Замерзання
Не можу рухатися взагалі
Кричать
Не чути мій дзвінок
Я вмираю від бажання жити
Викрикувати
Я в пастці під льодом
Викристалізувався, коли я лежу тут і відпочиваю
Скляні очі дивляться прямо на смерть
Від глибокого сну я відірвався
Ніхто не знає, ніхто не чує, що я говорю
Приспів
Крик із моєї душі
Доля, загадкова
Пекло, назавжди більше
Немає звільнення з мого кріонічного стану
Що це, мене вразила доля
Щільно закутаний, не може рухатися, не може вирватися
Рука долі міцно тримає мене
Приспів