Переклад тексту пісні Private Dancer - Meshell Ndegeocello

Private Dancer (оригінал)

All these men come to these places
And they are are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
You don’t think of them as human
You don’t think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall
I’m your private dancer
Dancer for money
Do what you want me to do
I’m your private dancer
Dancer for money
And any old music will do
I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
I think I want a family
All these men come to these places
And they are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
I’m your private dancer
Dancer for money
Do what you want me to do
I’m your private dancer
Dancer for money
And any old music will do

Private Dancer (переклад)

Усі ці чоловіки приходять у ці місця
А вони всі однакові
Ви не дивитесь на їхні обличчя
І ти не питаєш їх імена
Ви не вважаєте їх людьми
Ви взагалі не думаєте про них
Ви думаєте про гроші
Не дивлячись на стіну
Я ваша особиста танцівниця
Танцюристка за гроші
Робіть те, що хочете, щоб я робив
Я ваша особиста танцівниця
Танцюристка за гроші
І будь-яка стара музика підійде
Я хочу заробити мільйон доларів
Я хочу жити біля моря
Мати чоловіка та дітей
Мені здається, що я хочу сім’ю
Усі ці чоловіки приходять у ці місця
І всі вони однакові
Ви не дивитесь на їхні обличчя
І ти не питаєш їх імена
Я ваша особиста танцівниця
Танцюристка за гроші
Робіть те, що хочете, щоб я робив
Я ваша особиста танцівниця
Танцюристка за гроші
І будь-яка стара музика підійде