Переклад тексту пісні Heaven - Meshell Ndegeocello, Lalah Hathaway, Neal Evans

Heaven (оригінал)

When did you leave heaven
How could they let you go
How’s everything in heaven
I’d like to know
Why did you trade heaven
For all these earthly things
Where on earth did you hide your halo
Where did you lose your wings
Have, oow baby I know they missed you
Can you
Can you get back in
If I
If I kiss you
Would it be a sin
I am only human
But you are so divine
When
Tell me when did you leave
When did you leave heaven
Angel, angel mine
When did you leave heaven
Angel of mine
Take me back
Leave these earthly things
Take me back
I want you
To take me back

Heaven (переклад)

Коли ти покинув рай
Як вони могли вас відпустити
Як усе на небі
я хотів би знати
Чому ти торгував небом
За всі ці земні речі
Де ти сховав свій ореол
Де ти втратив свої крила
Ой, дитино, я знаю, що вони сумували за тобою
Ти можеш
Ви можете повернутися
Якщо я
Якщо я поцілую тебе
Чи буде це гріхом
Я лише людина
Але ти такий божественний
Коли
Скажи мені, коли ти пішов
Коли ти покинув рай
Ангел, ангел мій
Коли ти покинув рай
Мій ангел
Прийняти мене назад
Залиш ці земні речі
Прийняти мене назад
Я хочу тебе
Щоб забрати мене назад