Переклад тексту пісні Black Is the Color of My True Love's Hair - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Black Is the Color of My True Love's Hair (оригінал)

Black is the color of, of my true love’s hair
Black is the color of my love, so fair
Black is her body, so firm, so bold
Black is her beauty, her soul of gold
I carry my love in my heart
Every, everywhere
And no matter where I go
She is always there
I remember how she came to me
In a vision of my mind
I remember how she said to me
Don’t ever look behind
Look ahead and I would see someone
Someone always loving me
Her picture is painted in my memory
Without a color of despair
And no matter where I go
She’s always there

(переклад)

Чорний — це колір волосся мого справжнього кохання
Чорний — колір мого любові, такий справедливий
Чорне — її тіло, таке тверде, таке сміливе
Чорний — її краса, її золота душа
Я ношу мою любов у моєму серці
Кожного, скрізь
І куди б я не йшов
Вона завжди поруч
Пам’ятаю, як вона прийшла до мене
У баченні мого розуму
Я пригадую, як вона сказала мені
Ніколи не оглядайся
Подивіться вперед, і я побачу когось
Хтось завжди любить мене
Її картина намальована на мою пам’ять
Без кольору відчаю
І куди б я не йшов
Вона завжди поруч